Welcome Home Testo Traduzione Italiana

This is my own interpretation of another brilliant piece by a brilliant NZ artist.
Questa è la mia interpretazione di un altro brillante pezzo di un brillante artista neozelandese.
I have played this at heaps of events and its a great sing-a-long piece that I have
L'ho suonato in un sacco di eventi ed è un bellissimo pezzo da cantare a lungo che ho
also taught children in the schools I have visited. Enjoy it! The intro is by no means
ho anche insegnato ai bambini nelle scuole che ho visitato. Divertirsi! L'introduzione non lo è affatto
accurate but I just figured this little ditty myself when the song was first played
accurato ma ho pensato io stesso a questa piccola canzoncina quando la canzone è stata suonata per la prima volta
on the radio and it sounds quite nice!
alla radio e suona piuttosto bene!
Any comments or feedback: write2simzy@gmail.com
Eventuali commenti o feedback: write2simzy@gmail.com
NB: You can try a capo on the 2nd fret or anywhere for that matter Its a great song
NB: puoi provare un capotasto sul 2° tasto o ovunque sia. È una canzone fantastica
in any key!
in qualsiasi chiave!
Enjoy!
Godere!
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI:
#
#
Play this introduction twice through. Don't be strict on string selection - listen
Riproduci questa introduzione due volte. Non essere severo nella selezione delle corde: ascolta
the track to get the feel.
la pista per avere un'idea.
INTRODUCTION:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
#
#
Tonight I am feeling for you under the state of a strange land
Stasera mi sento per te nello stato di una terra straniera
#
#
You have sacrificed much to be here,there but for grace as I offer my hand
Hai sacrificato molto per essere qui, lì, tranne che per la grazia mentre offro la mia mano
CHORUS 1:
CORO 1:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Bentornato a casa, ti do il benvenuto, ti do il benvenuto
Welcome home from the bottom of my heart
Bentornato a casa dal profondo del mio cuore
(same chords, same rhythm)
(stessi accordi, stesso ritmo)
VERSE 2:
VERSO 2:
Out here on the edge the empire is fading by the day
Qui fuori, ai margini, l'impero sta svanendo di giorno in giorno
And the world is so weary in war, maybe well find that new way?
E il mondo è così stanco della guerra, forse troveremo quella nuova strada?
CHORUS 2:
CORO 2:
So welcome home, see I made a space for you now
Quindi benvenuto a casa, vedi che ho creato uno spazio per te adesso
Welcome home from the bottom of our heart
Bentornati a casa dal profondo del nostro cuore
Welcome home from the bottom of our hearts
Bentornati a casa dal profondo del nostro cuore
BRIDGE:
PONTE:
Keep it coming now, keep it coming now
Continua ad arrivare adesso, continua ad arrivare adesso
Youll find most of us here with our hearts wide open
Troverai la maggior parte di noi qui con il cuore spalancato
Keep it coming now, keep on coming now
Continua a venire adesso, continua a venire adesso
Keep it coming now, keep on coming now
Continua a venire adesso, continua a venire adesso
D (Instrumental)
D (strumentale)
VERSE 3:
VERSO 3:
us4/
noi4/
Theres a woman with her hands trembling, haere mai
C'è una donna con le mani tremanti, haere mai
us4/
noi4/
And she sings with a mountains memory, haere mai
E canta con il ricordo delle montagne, haere mai
VERSE 4:
VERSO 4:
(Lightly Picked)
(Leggermente selezionato)
us4/
noi4/
Theres a cloud the full length of these isles, just playing chase with the
C'è una nuvola per tutta la lunghezza di queste isole, che gioca a inseguirla
D (back to strumming)
D (tornando allo strimpellio)
sun
sole
us4/
noi4/
And its black and its white and its wild, all the colours are one
Ed è nero, è bianco ed è selvaggio, tutti i colori sono uno
CHORUS/REFRAIN:
CORO/RITORNO:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Bentornato a casa, ti do il benvenuto, ti do il benvenuto
Welcome home from the bottom of our hearts
Bentornati a casa dal profondo del nostro cuore
Welcome home, see I made a space for you now
Bentornato a casa, vedi, ho creato uno spazio per te adesso
(hold)
(tenere premuto)
Welcome home from the bottom of our hearts
Bentornati a casa dal profondo del nostro cuore
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Em Dsus4/F# G (let ring)
Em Dsus4/F# SOL (lascia suonare)
From the bottom of our hearts
Dal profondo dei nostri cuori