Welcome Home Letras Tradução em Português

This is my own interpretation of another brilliant piece by a brilliant NZ artist.
Esta é a minha própria interpretação de outra peça brilhante de um brilhante artista neozelandês.
I have played this at heaps of events and its a great sing-a-long piece that I have
Eu toquei isso em vários eventos e é uma ótima peça para cantar longamente que eu tenho
also taught children in the schools I have visited. Enjoy it! The intro is by no means
também ensinei crianças nas escolas que visitei. Apreciá-lo! A introdução não é de forma alguma
accurate but I just figured this little ditty myself when the song was first played
preciso, mas eu mesmo descobri essa cantiga quando a música foi tocada pela primeira vez
on the radio and it sounds quite nice!
no rádio e soa muito bem!
Any comments or feedback: write2simzy@gmail.com
Qualquer comentário ou feedback: write2simzy@gmail.com
NB: You can try a capo on the 2nd fret or anywhere for that matter Its a great song
NB: Você pode tentar um capo na segunda casa ou em qualquer lugar. É uma ótima música
in any key!
em qualquer tom!
Enjoy!
Aproveitar!
CHORDS USED:
Acordes usados:
#
#
Play this introduction twice through. Don't be strict on string selection - listen
Toque esta introdução duas vezes. Não seja rigoroso na seleção de cordas - ouça
the track to get the feel.
a pista para sentir a sensação.
INTRODUCTION:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
#
#
Tonight I am feeling for you under the state of a strange land
Esta noite estou sentindo por você sob o estado de uma terra estranha
#
#
You have sacrificed much to be here,there but for grace as I offer my hand
Você sacrificou muito para estar aqui, lá, mas pela graça quando ofereço minha mão
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Bem-vindo ao lar, dou-lhe as boas-vindas, dou-lhe as boas-vindas
Welcome home from the bottom of my heart
Bem-vindo ao lar do fundo do meu coração
(same chords, same rhythm)
(mesmos acordes, mesmo ritmo)
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Out here on the edge the empire is fading by the day
Aqui no limite o império está desaparecendo a cada dia
And the world is so weary in war, maybe well find that new way?
E o mundo está tão cansado da guerra que talvez encontremos esse novo caminho?
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
So welcome home, see I made a space for you now
Então seja bem vindo ao lar, veja, eu criei um espaço para você agora
Welcome home from the bottom of our heart
Bem-vindo ao lar do fundo do nosso coração
Welcome home from the bottom of our hearts
Bem-vindo ao lar do fundo dos nossos corações
BRIDGE:
PONTE:
Keep it coming now, keep it coming now
Continue vindo agora, continue vindo agora
Youll find most of us here with our hearts wide open
Você encontrará a maioria de nós aqui com nossos corações abertos
Keep it coming now, keep on coming now
Continue vindo agora, continue vindo agora
Keep it coming now, keep on coming now
Continue vindo agora, continue vindo agora
D (Instrumental)
D (Instrumental)
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
us4/
nós4/
Theres a woman with her hands trembling, haere mai
Há uma mulher com as mãos tremendo, haere mai
us4/
nós4/
And she sings with a mountains memory, haere mai
E ela canta com a memória das montanhas, haere mai
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
(Lightly Picked)
(Levemente escolhido)
us4/
nós4/
Theres a cloud the full length of these isles, just playing chase with the
Há uma nuvem em toda a extensão dessas ilhas, apenas brincando de perseguição com o
D (back to strumming)
D (de volta ao dedilhar)
sun
sol
us4/
nós4/
And its black and its white and its wild, all the colours are one
E é preto e branco e selvagem, todas as cores são uma só
CHORUS/REFRAIN:
REFRÃO/REFRÃO:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Bem-vindo ao lar, dou-lhe as boas-vindas, dou-lhe as boas-vindas
Welcome home from the bottom of our hearts
Bem-vindo ao lar do fundo dos nossos corações
Welcome home, see I made a space for you now
Bem-vindo ao lar, veja, eu criei um espaço para você agora
(hold)
(segure)
Welcome home from the bottom of our hearts
Bem-vindo ao lar do fundo dos nossos corações
OUTRO:
OUTRO:
Em Dsus4/F# G (let ring)
Em Dsus4/F# G (deixe tocar)
From the bottom of our hearts
Do fundo de nossos corações