Welcome Home Versuri Traducere în Română

This is my own interpretation of another brilliant piece by a brilliant NZ artist.
Aceasta este propria mea interpretare a unei alte piese geniale a unui artist genial din NZ.
I have played this at heaps of events and its a great sing-a-long piece that I have
Am cântat asta la o grămadă de evenimente și este o piesă grozavă pe care am cântat-o
also taught children in the schools I have visited. Enjoy it! The intro is by no means
am predat și copii în școlile pe care le-am vizitat. Bucură de ea! Introducerea nu este în niciun caz
accurate but I just figured this little ditty myself when the song was first played
exact, dar tocmai mi-am dat seama că această mică cântare chiar eu când a fost cântat prima dată melodia
on the radio and it sounds quite nice!
la radio si suna destul de frumos!
Any comments or feedback: write2simzy@gmail.com
Orice comentarii sau feedback: write2simzy@gmail.com
NB: You can try a capo on the 2nd fret or anywhere for that matter Its a great song
NB: Puteți încerca un capo pe al 2-lea fret sau oriunde, de altfel, este o melodie grozavă
in any key!
în orice cheie!
Enjoy!
Bucurați-vă!
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
#
#
Play this introduction twice through. Don't be strict on string selection - listen
Redați această introducere de două ori. Nu fiți strict în selectarea șirurilor - ascultați
the track to get the feel.
pista pentru a avea senzația.
INTRODUCTION:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
#
#
Tonight I am feeling for you under the state of a strange land
În seara asta mă simt pentru tine sub starea unui pământ străin
#
#
You have sacrificed much to be here,there but for grace as I offer my hand
Ai sacrificat mult pentru a fi aici, acolo, dar pentru har, când îmi ofer mâna
CHORUS 1:
Refren 1:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Bine ați venit acasă, vă urez bun venit, vă urez bun venit
Welcome home from the bottom of my heart
Bine ai venit acasă din adâncul inimii mele
(same chords, same rhythm)
(aceleasi acorduri, acelasi ritm)
VERSE 2:
versetul 2:
Out here on the edge the empire is fading by the day
Aici, la margine, imperiul se estompează pe zi ce trece
And the world is so weary in war, maybe well find that new way?
Și lumea este atât de obosită în război, poate că găsești o nouă cale?
CHORUS 2:
Refren 2:
So welcome home, see I made a space for you now
Așa că bine ai venit acasă, vezi că ți-am făcut un spațiu acum
Welcome home from the bottom of our heart
Bine ați venit acasă din adâncul inimii noastre
Welcome home from the bottom of our hearts
Bine ați venit acasă din adâncul inimii noastre
BRIDGE:
PODUL:
Keep it coming now, keep it coming now
Continuă să vină acum, continuă să vină acum
Youll find most of us here with our hearts wide open
Pe cei mai mulți dintre noi ne veți găsi aici cu inimile larg deschise
Keep it coming now, keep on coming now
Continuă să vină acum, continuă să vină acum
Keep it coming now, keep on coming now
Continuă să vină acum, continuă să vină acum
D (Instrumental)
D (instrumental)
VERSE 3:
versetul 3:
us4/
noi4/
Theres a woman with her hands trembling, haere mai
E o femeie cu mâinile tremurând, haere mai
us4/
noi4/
And she sings with a mountains memory, haere mai
Și ea cântă cu o amintire de munte, haere mai
VERSE 4:
versetul 4:
(Lightly Picked)
(Aleasa usor)
us4/
noi4/
Theres a cloud the full length of these isles, just playing chase with the
Există un nor pe toată lungimea acestor insule, doar jucându-se cu el
D (back to strumming)
D (înapoi la cântărit)
sun
soare
us4/
noi4/
And its black and its white and its wild, all the colours are one
Și negru și alb și sălbatic, toate culorile sunt una
CHORUS/REFRAIN:
Refren/Refran:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Bine ați venit acasă, vă urez bun venit, vă urez bun venit
Welcome home from the bottom of our hearts
Bine ați venit acasă din adâncul inimii noastre
Welcome home, see I made a space for you now
Bine ai venit acasă, vezi că ți-am făcut un spațiu acum
(hold)
(ține)
Welcome home from the bottom of our hearts
Bine ați venit acasă din adâncul inimii noastre
OUTRO:
OUTRO:
Em Dsus4/F# G (let ring)
Em Dsus4/F# G (să sune)
From the bottom of our hearts
Din adâncul inimii noastre