Welcome Home Текст Песни Перевод на Русский

This is my own interpretation of another brilliant piece by a brilliant NZ artist.
Это моя собственная интерпретация еще одной блестящей работы блестящего новозеландского художника.
I have played this at heaps of events and its a great sing-a-long piece that I have
Я исполнял эту песню на множестве мероприятий, и это отличная пьеса для пения, которая у меня есть.
also taught children in the schools I have visited. Enjoy it! The intro is by no means
также преподавал детям в школах, которые я посетил. Наслаждайся этим! Вступление ни в коем случае не
accurate but I just figured this little ditty myself when the song was first played
точно, но я сам догадался об этой маленькой песенке, когда песня впервые прозвучала
on the radio and it sounds quite nice!
по радио и звучит очень красиво!
Any comments or feedback: write2simzy@gmail.com
Любые комментарии или отзывы: write2simzy@gmail.com
NB: You can try a capo on the 2nd fret or anywhere for that matter Its a great song
NB: Вы можете попробовать каподастр на 2-м ладу или где угодно. Это отличная песня.
in any key!
в любом ключе!
Enjoy!
Наслаждаться!
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
#
#
Play this introduction twice through. Don't be strict on string selection - listen
Проиграйте это вступление дважды. Не будьте строги в выборе струн – слушайте
the track to get the feel.
трек, чтобы почувствовать.
INTRODUCTION:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
#
#
Tonight I am feeling for you under the state of a strange land
Сегодня вечером я сочувствую тебе в состоянии чужой земли.
#
#
You have sacrificed much to be here,there but for grace as I offer my hand
Ты многим пожертвовал, чтобы быть здесь и там, кроме милости, когда я протягиваю руку.
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Добро пожаловать домой, я приветствую вас, я приветствую вас
Welcome home from the bottom of my heart
Добро пожаловать домой от всего сердца
(same chords, same rhythm)
(те же аккорды, тот же ритм)
VERSE 2:
СТИХ 2:
Out here on the edge the empire is fading by the day
Здесь, на краю, империя угасает с каждым днем.
And the world is so weary in war, maybe well find that new way?
И мир так устал от войны, может быть, мы найдем новый путь?
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
So welcome home, see I made a space for you now
Итак, добро пожаловать домой, видишь, я освободил для тебя место сейчас.
Welcome home from the bottom of our heart
Добро пожаловать домой от всего сердца
Welcome home from the bottom of our hearts
Добро пожаловать домой от всего сердца
BRIDGE:
МОСТ:
Keep it coming now, keep it coming now
Продолжай сейчас, продолжай сейчас
Youll find most of us here with our hearts wide open
Вы найдете здесь большинство из нас с широко открытыми сердцами.
Keep it coming now, keep on coming now
Продолжай, продолжай сейчас
Keep it coming now, keep on coming now
Продолжай, продолжай сейчас
D (Instrumental)
D (Инструментальная)
VERSE 3:
СТИХ 3:
us4/
нас4/
Theres a woman with her hands trembling, haere mai
Вот женщина, у которой дрожат руки, haere mai.
us4/
нас4/
And she sings with a mountains memory, haere mai
И она поет с памятью о горах, haere mai
VERSE 4:
СТИХ 4:
(Lightly Picked)
(Слегка выбранный)
us4/
нас4/
Theres a cloud the full length of these isles, just playing chase with the
Облако по всей длине этих островов просто играет в погоню за
D (back to strumming)
D (возврат к игре на бренчании)
sun
солнце
us4/
нас4/
And its black and its white and its wild, all the colours are one
И черный, и белый, и дикий, все цвета едины.
CHORUS/REFRAIN:
ПРИПЕВ / ПРИПЕВ:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Добро пожаловать домой, я приветствую вас, я приветствую вас
Welcome home from the bottom of our hearts
Добро пожаловать домой от всего сердца
Welcome home, see I made a space for you now
Добро пожаловать домой, видишь, я освободил для тебя место сейчас.
(hold)
(удерживать)
Welcome home from the bottom of our hearts
Добро пожаловать домой от всего сердца
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Em Dsus4/F# G (let ring)
Em Dsus4/F# G (пусть звенит)
From the bottom of our hearts
От всего сердца