Welcome Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my own interpretation of another brilliant piece by a brilliant NZ artist.
Bu, Yeni Zelandalı parlak bir sanatçının başka bir harika eserine dair kendi yorumum.
I have played this at heaps of events and its a great sing-a-long piece that I have
Bunu birçok etkinlikte çaldım ve sahip olduğum harika bir şarkı söyleme parçası
also taught children in the schools I have visited. Enjoy it! The intro is by no means
Ziyaret ettiğim okullarda çocuklara da ders verdim. Tadını çıkar! Giriş hiçbir şekilde
accurate but I just figured this little ditty myself when the song was first played
doğru ama bu küçük espriyi şarkı ilk çalındığında ben de kendim düşündüm
on the radio and it sounds quite nice!
radyoda ve kulağa oldukça hoş geliyor!
Any comments or feedback: write2simzy@gmail.com
Herhangi bir yorum veya geri bildirim: write2simzy@gmail.com
NB: You can try a capo on the 2nd fret or anywhere for that matter Its a great song
Not: Capo'yu 2. perdede veya herhangi bir yerde deneyebilirsiniz. Harika bir şarkı.
in any key!
herhangi bir tuşta!
Enjoy!
Eğlence!
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
#
#
Play this introduction twice through. Don't be strict on string selection - listen
Bu tanıtımı baştan sona iki kez oynatın. Tel seçimi konusunda katı olmayın - dinleyin
the track to get the feel.
hissi elde etmek için parça.
INTRODUCTION:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
#
#
Tonight I am feeling for you under the state of a strange land
Bu gece seni garip bir ülkenin hali altında hissediyorum
#
#
You have sacrificed much to be here,there but for grace as I offer my hand
Burada, orada olmak için çok şey feda ettin ama elimi uzattığım lütuf için
CHORUS 1:
KORO 1:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Eve hoş geldin, sana hoş geldin diyorum, sana hoş geldin diyorum
Welcome home from the bottom of my heart
Kalbimin derinliklerinden eve hoş geldin
(same chords, same rhythm)
(aynı akorlar, aynı ritim)
VERSE 2:
2. AYET:
Out here on the edge the empire is fading by the day
Burada, sınırda imparatorluk gün geçtikçe zayıflıyor
And the world is so weary in war, maybe well find that new way?
Ve dünya savaştan o kadar yoruldu ki, belki yeni bir yol bulsak iyi olur?
CHORUS 2:
KORO 2:
So welcome home, see I made a space for you now
O halde eve hoş geldin, bak şimdi senin için bir yer açtım
Welcome home from the bottom of our heart
Kalbimizin derinliklerinden evinize hoş geldiniz
Welcome home from the bottom of our hearts
Kalplerimizin derinliklerinden evinize hoş geldiniz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Keep it coming now, keep it coming now
Şimdi gelmeye devam et, şimdi gelmeye devam et
Youll find most of us here with our hearts wide open
Çoğumuzu burada kalplerimiz açık bulacaksınız
Keep it coming now, keep on coming now
Şimdi gelmeye devam et, şimdi gelmeye devam et
Keep it coming now, keep on coming now
Şimdi gelmeye devam et, şimdi gelmeye devam et
D (Instrumental)
D (Enstrümantal)
VERSE 3:
3. AYET:
us4/
us4/
Theres a woman with her hands trembling, haere mai
Elleri titreyen bir kadın var, haere mai
us4/
us4/
And she sings with a mountains memory, haere mai
Ve dağların anısıyla şarkı söylüyor, haere mai
VERSE 4:
4. AYET:
(Lightly Picked)
(Hafifçe seçilmiş)
us4/
us4/
Theres a cloud the full length of these isles, just playing chase with the
Bu adalar boyunca bir bulut var, sadece kovalamaca oynuyor
D (back to strumming)
D (tıngırdatmaya geri dön)
sun
güneş
us4/
us4/
And its black and its white and its wild, all the colours are one
Ve siyahı, beyazı ve vahşisi, tüm renkler bir
CHORUS/REFRAIN:
KORO / REFRAIN:
Welcome home, I bid you welcome, I bid you welcome
Eve hoş geldin, sana hoş geldin diyorum, sana hoş geldin diyorum
Welcome home from the bottom of our hearts
Kalplerimizin derinliklerinden evinize hoş geldiniz
Welcome home, see I made a space for you now
Eve hoş geldin, bak şimdi sana yer ayırdım
(hold)
(basılı tutun)
Welcome home from the bottom of our hearts
Kalplerimizin derinliklerinden evinize hoş geldiniz
OUTRO:
OUTRO:
Em Dsus4/F# G (let ring)
Em Dsus4/F# G (zil çalsın)
From the bottom of our hearts
Kalplerimizin derinliklerinden