Dear Dad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dear Dad, don't get mad
Drogi Tato, nie złościj się
What I'm asking for
O co proszę
Is by the next semester
To już w następnym semestrze
Can I get another car ?
Czy mogę dostać inny samochód?
This one here is sick'ning
Ten tutaj jest obrzydliwy
On a wide dual road
Na szerokiej dwukierunkowej drodze
I might as well be walking
Równie dobrze mógłbym chodzić
As to drive this old Ford
Jak jeździć tym starym fordem
Almost everyntime I try
Prawie za każdym razem, gdy próbuję
To go and pass a truck
Aby przejść i wyprzedzić ciężarówkę
If I ain't goin' down hill
Jeśli nie zejdę ze wzgórza
Dad, Im, out of luck
Tato, nie mam szczęścia
And even if I get by
A nawet jeśli dostanę
It's still a rugged risk
To wciąż poważne ryzyko
The way this old Ford
Sposób na tego starego Forda
Keep a hitting and miss
Uderz i spudłuj
ridge
grzbiet
Last week when I was driving
W zeszłym tygodniu, kiedy jechałem
On my way to school
W drodze do szkoły
I almost got a ticket
Prawie dostałem bilet
'Bout a freeway traffic rule
„O przepisach ruchu drogowego na autostradzie
It's now a violation
To teraz naruszenie
Driving under forty-five
Prowadzenie pojazdu poniżej czterdziestu pięciu lat
And if I push to fifty
A jeśli dojdę do pięćdziesiątki
This here Ford will nosedive
To tutaj Ford zanurkuje
Dad, I'm in great danger
Tato, jestem w wielkim niebezpieczeństwie
Out here trying to drive
Tutaj próbuję prowadzić
This Ford wiggles
Ten Ford się kręci
When I'm approaching forty-five
Kiedy dojdę do czterdziestki piątej
I have to nurse it along
Muszę to pielęgnować
Like a little suffering pup
Jak mały, cierpiący szczeniak
And cars whizzing by me
I samochody śmigające obok mnie
Dad, look like I'm backing up
Tato, wygląda na to, że cofam się
ridge 2
grzbiet 2
She just don't have the appetite
Po prostu nie ma apetytu
For gas somehow
Jakoś na gaz
And Dad, I got both carburetors
I tato, mam oba gaźniki
Hooked up on it now
Teraz się tym zajmuję
I tried to hook another
Próbowałem zaczepić innego
To see if I'd do a little good
Żeby zobaczyć, czy zrobię coś dobrego
But ain't no place to put it
Ale nie ma gdzie tego umieścić
'Less I perforate the hood
Chyba, że przebiję kaptur
So Dad, send the money
Więc tato, wyślij pieniądze
See what I can see
Zobacz, co ja widzę
Try to find a Cadillac
Spróbuj znaleźć Cadillaca
Sixty-two or three
Sześćdziesiąt dwa lub trzy
Just something that won't worry us
Po prostu coś, co nas nie będzie martwić
To keep it on the road
Aby utrzymać go na drodze
Sincerely, your loving son
Z poważaniem, Twój kochany syn
Henry Junior Ford
Henryka Juniora Forda