Dear Dad Versuri Traducere în Română

Dear Dad, don't get mad
Dragă tată, nu te supăra
What I'm asking for
Ceea ce cer
Is by the next semester
Este până în semestrul următor
Can I get another car ?
Pot să iau altă mașină?
This one here is sick'ning
Acesta de aici este bolnav
On a wide dual road
Pe un drum dublu larg
I might as well be walking
Aș putea la fel de bine să merg pe jos
As to drive this old Ford
Cât să conducă acest vechi Ford
Almost everyntime I try
Aproape de fiecare dată când încerc
To go and pass a truck
Să merg și pe lângă un camion
If I ain't goin' down hill
Dacă nu cobor dealul
Dad, Im, out of luck
Tată, eu, ghinion
And even if I get by
Și chiar dacă mă descurc
It's still a rugged risk
Este încă un risc greu
The way this old Ford
Felul în care acest vechi Ford
Keep a hitting and miss
Păstrați o lovitură și ratați
ridge
creasta
Last week when I was driving
Săptămâna trecută când conduceam
On my way to school
În drum spre școală
I almost got a ticket
Aproape am primit un bilet
'Bout a freeway traffic rule
— Despre o regulă de circulație pe autostradă
It's now a violation
Acum este o încălcare
Driving under forty-five
Conducerea sub patruzeci și cinci de ani
And if I push to fifty
Și dacă împing la cincizeci
This here Ford will nosedive
Aici Ford va plonja
Dad, I'm in great danger
Tată, sunt în mare pericol
Out here trying to drive
Aici încercând să conduc
This Ford wiggles
Acest Ford se mișcă
When I'm approaching forty-five
Când mă apropii de patruzeci și cinci
I have to nurse it along
Trebuie să-l îngrijesc
Like a little suffering pup
Ca un pui mic suferind
And cars whizzing by me
Și mașini șuierând pe lângă mine
Dad, look like I'm backing up
Tată, parcă dau înapoi
ridge 2
creasta 2
She just don't have the appetite
Doar că nu are poftă de mâncare
For gas somehow
Pentru gaz cumva
And Dad, I got both carburetors
Și tată, am ambele carburatoare
Hooked up on it now
Am conectat la el acum
I tried to hook another
Am încercat să-l agăță pe altul
To see if I'd do a little good
Să văd dacă aș face puțin bine
But ain't no place to put it
Dar nu e unde să o pun
'Less I perforate the hood
— Mai puțin găzesc capota
So Dad, send the money
Deci tată, trimite banii
See what I can see
Vezi ce pot vedea
Try to find a Cadillac
Încercați să găsiți un Cadillac
Sixty-two or three
Șaizeci și doi sau trei
Just something that won't worry us
Doar ceva care nu ne va îngrijora
To keep it on the road
Să-l țină pe drum
Sincerely, your loving son
Cu stimă, fiul tău iubitor
Henry Junior Ford
Henry Junior Ford