Information 歌詞 日本語訳

Information - Dave Edmunds
情報 - デイブ・エドマンズ
Dave Edmunds
デイブ・エドマンズ
Information (1983)
情報 (1983)
(Edmunds/Radice)
(エドマンズ/ラディース)
From: "Information"
「お知らせ」より
CHORDS
コード
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
(lead git: drop-D)
(リード git: ドロップ D)
INTRO (see above)
イントロ (上記を参照)
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| A | % | % | % |
|あ | % | % | % |
She's been around me all the while
彼女はずっと私の周りにいました
Try as I might, I can't forget her smile
頑張ってください、彼女の笑顔が忘れられません
In passing conversation, what did I hear her say?
通りすがりの会話の中で、彼女が何と言っているかを聞きました。
Where did she come from? Who is that woman anyway?
彼女はどこから来たのですか?それにしてもあの女性は誰ですか？
What can I do to change her mind?
彼女の考えを変えるにはどうすればよいでしょうか?
Maybe she thinks that I'm just not her kind
たぶん彼女は私が彼女のタイプではないと思っているのでしょう
I think she wants me but she's trying to play hard to get
彼女は私を欲しがっていると思うが、彼女はそれを手に入れるために一生懸命プレーしようとしている
When she treats me this way, I wish we'd never met
彼女が私をこんなふうに扱うと、会わなければよかったと思う
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, that's what I need some information
情報、それは私が必要とする情報です
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, give me a lead, some information
情報、手がかりをください、いくつかの情報
The lights go down, the music's loud
照明が落ち、音楽がうるさくなります
She's not around, I lost her in the crowd
彼女はいない、人混みの中で彼女を見失ってしまった
I really want her, but she's just a mystery
私は本当に彼女が欲しいのですが、彼女はただの謎です
What have I got to do to make her notice me?
彼女に気づいてもらうには何をしなければなりませんか？
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, that's what I need some information
情報、それは私が必要とする情報です
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, give me a lead, some information
情報、手がかりをください、いくつかの情報
| Bb | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| Bb | % | G | % |
| Bb | % | G | % |
If only I could find a way
方法を見つけることができれば
What do I have to do to make her stay?
彼女を滞在させるにはどうすればよいですか?
I've got to find her again and try to steal her heart
もう一度彼女を見つけて、彼女の心を盗もうとしなければならない
What I need is a lead, but I don't know where to start
必要なのはリードですが、どこから始めればよいかわかりません
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, that's what I need some information
情報、それは私が必要とする情報です
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, give me a lead, some information
情報、手がかりをください、いくつかの情報
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, that's what I need some information
情報、それは私が必要とする情報です
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, give me a lead, some information
情報、手がかりをください、いくつかの情報
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, that's what I need some information
情報、それは私が必要とする情報です
Information, that's what I need,
情報、それが私が必要とするものです、
Some information, where did she come from?
いくつかの情報がありますが、彼女はどこから来たのですか？
Information, give me a lead, some information
情報、手がかりをください、いくつかの情報
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)