Information Songtekst Nederlandse Vertaling

Information - Dave Edmunds
Informatie - Dave Edmunds
Dave Edmunds
Dave Edmunds
Information (1983)
Informatie (1983)
(Edmunds/Radice)
(Edmunds/Radice)
From: "Information"
Uit: "Informatie"
CHORDS
Akkoorden
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
(lead git: drop-D)
(leadgit: drop-D)
INTRO (see above)
INTRO (zie hierboven)
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| A | % | % | % |
| Een | % | % | % |
She's been around me all the while
Ze is al die tijd bij mij in de buurt
Try as I might, I can't forget her smile
Hoe ik ook probeer, ik kan haar glimlach niet vergeten
In passing conversation, what did I hear her say?
Wat hoorde ik haar zeggen tijdens een voorbijgaand gesprek?
Where did she come from? Who is that woman anyway?
Waar kwam ze vandaan? Wie is die vrouw eigenlijk?
What can I do to change her mind?
Wat kan ik doen om haar van gedachten te laten veranderen?
Maybe she thinks that I'm just not her kind
Misschien denkt ze dat ik gewoon niet haar soort ben
I think she wants me but she's trying to play hard to get
Ik denk dat ze mij wil, maar ze probeert hard to get te spelen
When she treats me this way, I wish we'd never met
Als ze me zo behandelt, wou ik dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, that's what I need some information
Informatie, daar heb ik wat informatie voor nodig
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, give me a lead, some information
Informatie, geef me een aanwijzing, wat informatie
The lights go down, the music's loud
De lichten gaan uit, de muziek staat luid
She's not around, I lost her in the crowd
Ze is er niet, ik verloor haar in de menigte
I really want her, but she's just a mystery
Ik wil haar heel graag, maar ze is slechts een mysterie
What have I got to do to make her notice me?
Wat moet ik doen om ervoor te zorgen dat ze mij opmerkt?
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, that's what I need some information
Informatie, daar heb ik wat informatie voor nodig
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, give me a lead, some information
Informatie, geef me een aanwijzing, wat informatie
| Bb | % | D | % |
| BB | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| BB | % | D | % |
| Bb | % | D | % |
| BB | % | D | % |
| Bb | % | G | % |
| BB | % | G | % |
If only I could find a way
Kon ik maar een manier vinden
What do I have to do to make her stay?
Wat moet ik doen om haar te laten blijven?
I've got to find her again and try to steal her heart
Ik moet haar weer vinden en proberen haar hart te stelen
What I need is a lead, but I don't know where to start
Wat ik nodig heb is een aanwijzing, maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, that's what I need some information
Informatie, daar heb ik wat informatie voor nodig
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, give me a lead, some information
Informatie, geef me een aanwijzing, wat informatie
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, that's what I need some information
Informatie, daar heb ik wat informatie voor nodig
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, give me a lead, some information
Informatie, geef me een aanwijzing, wat informatie
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, that's what I need some information
Informatie, daar heb ik wat informatie voor nodig
Information, that's what I need,
Informatie, dat is wat ik nodig heb,
Some information, where did she come from?
Wat informatie, waar kwam ze vandaan?
Information, give me a lead, some information
Informatie, geef me een aanwijzing, wat informatie
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)