Becoming Secular كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning is every string full step down, so D-G-C-F-A-D
الضبط هو كل سلسلة كاملة تنحى للأسفل، لذلك D-G-C-F-A-D
But I will use the standard names for the chords.
لكنني سأستخدم الأسماء القياسية للأوتار.
Chords used: Fm, E, A, D
الأوتار المستخدمة: Fm، E، A، D
Listen to the song to get strumming and timing right!
استمع للأغنية لتحصل على العزف والتوقيت الصحيح!
Intro: Fm, E, Fm, D, A, Fm, A, Fm, E
المقدمة: Fm، E، Fm، D، A، Fm، A، Fm، E
They tried to keep their arms 'round us
لقد حاولوا إبقاء أذرعهم حولنا
They told us it was free
قالوا لنا أنه مجاني
Their coffee and their crucifixions burned
واحترقت قهوتهم وصلبهم
Put scars on both our knees
وضع ندوب على ركبتينا
That wishful drinking summer
هذا الصيف الشرب بالتمني
So sweet and sinful you and me
حلوة جدا وخاطئة أنت وأنا
Rolling 'round your parents hardwood floor
التدحرج حول أرضية والديك الصلبة
Getting high out in the heat you and me
نرتفع في الحرارة أنا وأنت
You were lonely and I had a song
لقد كنت وحيدا وكان لدي أغنية
They told you we did wrong
قالوا لك أننا أخطأنا
And we hung there on that cross in your old room
وقد علقنا هناك على ذلك الصليب في غرفتك القديمة
I lost faith you were trying to believe (x2)
لقد فقدت الثقة التي كنت تحاول تصديقها (x2)
I lost faith you were trying to believe
لقد فقدت الثقة التي كنت تحاول تصديقها
I play the memory in my head like a symphony
أعزف الذكرى في رأسي مثل سيمفونية
I tried to keep my arms 'round you
حاولت أن أبقي ذراعي حولك
In the end it wasn't me
وفي النهاية لم أكن أنا
The pharmacy receipt with shaky hands
إيصال الصيدلية بأيدٍ مرتعشة
Was all you'd really need
كان كل ما تحتاجه حقا
To scare you into praying
لتخويفك في الصلاة
To put your heart in retreat
لتضع قلبك في التراجع
All that faith and fear came racing back
كل هذا الإيمان والخوف عادا مسرعين
Brought you to your knees
جلبت لك على ركبتيك
It was lonely but I got along
لقد كانت وحيدة ولكنني تمكنت من ذلك
Singing these ragged songs
غناء هذه الأغاني الممزقة
But lately I've been at a loss for words
ولكن في الآونة الأخيرة كنت في حيرة من الكلمات
Lost faith but I'm trying to believe (x2)
فقدت الإيمان ولكني أحاول أن أصدق (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
لقد فقدت الإيمان ولكني أحاول أن أصدق
I play the memory in my head like a symphony
أعزف الذكرى في رأسي مثل سيمفونية
Hey-heyeiee
هيييييي
When it's lonely I'll get along
عندما يكون الأمر وحيدًا سأتعايش
Singing these ragged songs
غناء هذه الأغاني الممزقة
I pray you don't confuse my words - my words
أدعو الله أن لا تخلط بين كلماتي، كلماتي
I lost faith but I'm trying to believe (x2)
لقد فقدت الإيمان ولكني أحاول أن أصدق (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
لقد فقدت الإيمان ولكني أحاول أن أصدق
I play the memory in my head like a symphony
أعزف الذكرى في رأسي مثل سيمفونية
I lost faith but I'm trying to believe (x2)
لقد فقدت الإيمان ولكني أحاول أن أصدق (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
لقد فقدت الإيمان ولكني أحاول أن أصدق
I play the memory in my head like a
ألعب الذاكرة في رأسي مثل
They tried to keep their arms 'round us
لقد حاولوا إبقاء أذرعهم حولنا
In the end it wasn't me
وفي النهاية لم أكن أنا