Becoming Secular Letra Traducción al Español

Tuning is every string full step down, so D-G-C-F-A-D
La afinación es cada cuerda con un paso completo hacia abajo, por lo que D-G-C-F-A-D
But I will use the standard names for the chords.
Pero usaré los nombres estándar para los acordes.
Chords used: Fm, E, A, D
Acordes utilizados: Fm, E, A, D
Listen to the song to get strumming and timing right!
¡Escuche la canción para rasguear y sincronizar correctamente!
Intro: Fm, E, Fm, D, A, Fm, A, Fm, E
Introducción: Fm, Mi, Fm, Re, La, Fm, La, Fm, Mi
They tried to keep their arms 'round us
Intentaron mantener sus brazos alrededor de nosotros
They told us it was free
Nos dijeron que era gratis.
Their coffee and their crucifixions burned
Su café y sus crucifixiones quemados
Put scars on both our knees
Pon cicatrices en nuestras rodillas
That wishful drinking summer
Ese verano de bebida ilusoria
So sweet and sinful you and me
Tan dulces y pecaminosos tú y yo
Rolling 'round your parents hardwood floor
Rodando por el piso de madera de tus padres
Getting high out in the heat you and me
Drogarse en el calor tú y yo
You were lonely and I had a song
Estabas solo y yo tenía una canción.
They told you we did wrong
Te dijeron que hicimos mal
And we hung there on that cross in your old room
Y colgamos allí en esa cruz en tu antigua habitación
I lost faith you were trying to believe (x2)
Perdí la fe en que intentabas creer (x2)
I lost faith you were trying to believe
Perdí la fe en que intentabas creer
I play the memory in my head like a symphony
Toco el recuerdo en mi cabeza como una sinfonía
I tried to keep my arms 'round you
Intenté mantener mis brazos alrededor de ti
In the end it wasn't me
al final no fui yo
The pharmacy receipt with shaky hands
El recibo de farmacia con manos temblorosas
Was all you'd really need
Era todo lo que realmente necesitabas
To scare you into praying
Para asustarte para que ores
To put your heart in retreat
Para poner tu corazón en retirada
All that faith and fear came racing back
Toda esa fe y miedo regresaron rápidamente
Brought you to your knees
Te puso de rodillas
It was lonely but I got along
Estaba solo pero me llevaba bien.
Singing these ragged songs
Cantando estas canciones andrajosas
But lately I've been at a loss for words
Pero últimamente me he quedado sin palabras
Lost faith but I'm trying to believe (x2)
Perdí la fe pero estoy tratando de creer (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
Perdí la fe pero estoy tratando de creer
I play the memory in my head like a symphony
Toco el recuerdo en mi cabeza como una sinfonía
Hey-heyeiee
Hey-heyeiee
When it's lonely I'll get along
Cuando esté solo me llevaré bien
Singing these ragged songs
Cantando estas canciones andrajosas
I pray you don't confuse my words - my words
Ruego que no confundas mis palabras - mis palabras
I lost faith but I'm trying to believe (x2)
Perdí la fe pero estoy tratando de creer (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
Perdí la fe pero estoy tratando de creer
I play the memory in my head like a symphony
Toco el recuerdo en mi cabeza como una sinfonía
I lost faith but I'm trying to believe (x2)
Perdí la fe pero estoy tratando de creer (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
Perdí la fe pero estoy tratando de creer
I play the memory in my head like a
Reproduzco el recuerdo en mi cabeza como un
They tried to keep their arms 'round us
Intentaron mantener sus brazos a nuestro alrededor
In the end it wasn't me
al final no fui yo