Becoming Secular Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dave Hause – Stawanie się świeckim
by Dave Hause
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tuning is every string full step down, so D-G-C-F-A-D
Strojenie to każda struna o pełny stopień w dół, więc D-G-C-F-A-D
But I will use the standard names for the chords.
Będę jednak używał standardowych nazw akordów.
Chords used: Fm, E, A, D
Stosowane akordy: Fm, E, A, D
Listen to the song to get strumming and timing right!
Posłuchaj piosenki, aby uzyskać odpowiednie brzmienie i wyczucie czasu!
Intro: Fm, E, Fm, D, A, Fm, A, Fm, E
Wprowadzenie: Fm, E, Fm, D, A, Fm, A, Fm, E
They tried to keep their arms 'round us
Próbowali nas objąć ramionami
They told us it was free
Powiedzieli nam, że jest za darmo
Their coffee and their crucifixions burned
Ich kawa i ukrzyżowania spłonęły
Put scars on both our knees
Zostaw blizny na obu naszych kolanach
That wishful drinking summer
To życzeniowe lato z piciem
So sweet and sinful you and me
Tak słodcy i grzeszni ty i ja
Rolling 'round your parents hardwood floor
Tarzam się po drewnianej podłodze twoich rodziców
Getting high out in the heat you and me
Odurzamy się w upale, ty i ja
You were lonely and I had a song
Byłeś samotny, a ja miałem piosenkę
They told you we did wrong
Powiedzieli ci, że zrobiliśmy źle
And we hung there on that cross in your old room
I wisieliśmy tam na tym krzyżu w twoim starym pokoju
I lost faith you were trying to believe (x2)
Straciłem wiarę, w którą próbowałeś uwierzyć (x2)
I lost faith you were trying to believe
Straciłem wiarę, w którą próbowałeś wierzyć
I play the memory in my head like a symphony
Odtwarzam to wspomnienie w głowie jak symfonię
I tried to keep my arms 'round you
Próbowałem cię objąć ramionami
In the end it wasn't me
W końcu to nie byłem ja
The pharmacy receipt with shaky hands
Paragon z apteki drżącymi rękami
Was all you'd really need
To było wszystko, czego naprawdę potrzebowałeś
To scare you into praying
Aby przestraszyć cię i zmusić do modlitwy
To put your heart in retreat
Aby umieścić swoje serce w odosobnieniu
All that faith and fear came racing back
Cała ta wiara i strach powróciły
Brought you to your knees
Powalił cię na kolana
It was lonely but I got along
Poczułam się samotna, ale dałam sobie radę
Singing these ragged songs
Śpiewając te poszarpane piosenki
But lately I've been at a loss for words
Ale ostatnio zabrakło mi słów
Lost faith but I'm trying to believe (x2)
Straciłem wiarę, ale próbuję wierzyć (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
Straciłam wiarę, ale próbuję wierzyć
I play the memory in my head like a symphony
Odtwarzam to wspomnienie w głowie jak symfonię
Hey-heyeiee
Hej, hej, hej
When it's lonely I'll get along
Kiedy będę samotny, poradzę sobie
Singing these ragged songs
Śpiewając te poszarpane piosenki
I pray you don't confuse my words - my words
Modlę się, żebyście nie mylili moich słów, moich słów
I lost faith but I'm trying to believe (x2)
Straciłem wiarę, ale próbuję wierzyć (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
Straciłam wiarę, ale próbuję wierzyć
I play the memory in my head like a symphony
Odtwarzam to wspomnienie w głowie jak symfonię
I lost faith but I'm trying to believe (x2)
Straciłem wiarę, ale próbuję wierzyć (x2)
I lost faith but I'm trying to believe
Straciłam wiarę, ale próbuję wierzyć
I play the memory in my head like a
Odtwarzam wspomnienie w głowie jak
They tried to keep their arms 'round us
Próbowali nas objąć ramionami
In the end it wasn't me
W końcu to nie byłem ja
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
