Heavy Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Hause - Heavy Heart
ديف هاوس - القلب الثقيل
chords used: D, G, A, Em
الحبال المستخدمة: D، G، A، Em
Verse:
الآية:
Get dolled up for the reunion
احصل على دمى من أجل لم الشمل
You'll be one of the girls that has aged like wine
ستكون واحدة من الفتيات التي كبرت مثل النبيذ
You'll fret and fuss to get ready
سوف تقلق وتثير ضجة للاستعداد
But you need to know that the years have been kind
لكن عليك أن تعرف أن السنوات كانت لطيفة
The nagging voice in the darkness
الصوت المزعج في الظلام
It's like your so-called friend that has stayed too long
إنه مثل صديقك المزعوم الذي بقي لفترة طويلة جدًا
Don't let it whisper too loudly
لا تدعها تهمس بصوت عالٍ جدًا
It threatens your nerve, it's smothers your song
إنه يهدد أعصابك، ويخنق أغنيتك
Chorus:
جوقة:
Don't let your heavy heart drag you down
لا تدع قلبك الثقيل يسحبك للأسفل
Drag you down
اسحبك إلى الأسفل
Verse:
الآية:
The deafening din of the static
ضجيج الساكنة الذي يصم الآذان
It's like all that they built has been falling apart
وكأن كل ما بنوه قد انهار
It creeps in like and informant
انها تزحف في مثل ومخبر
It gnaws at your time and weighs on your heart
إنه يقضم وقتك ويثقل كاهل قلبك
The loneliness in the kitchen
الشعور بالوحدة في المطبخ
I know her ghosts come 'round 'cause they haunt me too
أعلم أن أشباحها تأتي حولي لأنها تطاردني أيضًا
Don't second-guess your potential
لا تخمن إمكاناتك
'Cause there's a heart of gold that she left there in you
لأن هناك قلبًا من ذهب تركته بداخلك
Chorus:
جوقة:
Don't let your heavy heart drag you down
لا تدع قلبك الثقيل يسحبك للأسفل
Drag you down
اسحبك إلى الأسفل
Bridge:
الجسر:
I know these last few years have made you feel so tired
أعلم أن السنوات القليلة الماضية جعلتك تشعر بالتعب الشديد
When disenchantment swells it gets so hard to hide
عندما تتضخم خيبة الأمل يصبح من الصعب إخفاءها
Chorus:
جوقة:
Don't let your heavy heart drag you down
لا تدع قلبك الثقيل يسحبك للأسفل
Drag you down
اسحبك إلى الأسفل