Heavy Heart Letra Traducción al Español

Dave Hause - Heavy Heart
Dave Hause - Corazón pesado
chords used: D, G, A, Em
acordes utilizados: D, G, A, Em
Verse:
Verso:
Get dolled up for the reunion
Prepárate para la reunión
You'll be one of the girls that has aged like wine
Serás una de las chicas que ha envejecido como el vino.
You'll fret and fuss to get ready
Te preocuparás y te preocuparás por estar listo
But you need to know that the years have been kind
Pero necesitas saber que los años han sido amables.
The nagging voice in the darkness
La voz molesta en la oscuridad
It's like your so-called friend that has stayed too long
Es como si tu supuesto amigo se hubiera quedado demasiado tiempo.
Don't let it whisper too loudly
No dejes que susurre demasiado fuerte
It threatens your nerve, it's smothers your song
Amenaza tus nervios, sofoca tu canción
Chorus:
Coro:
Don't let your heavy heart drag you down
No dejes que tu corazón pesado te deprima
Drag you down
Arrastrarte hacia abajo
Verse:
Verso:
The deafening din of the static
El ruido ensordecedor de la estática.
It's like all that they built has been falling apart
Es como si todo lo que construyeron se estuviera desmoronando.
It creeps in like and informant
Se arrastra como e informante.
It gnaws at your time and weighs on your heart
Roe tu tiempo y pesa en tu corazón.
The loneliness in the kitchen
La soledad en la cocina.
I know her ghosts come 'round 'cause they haunt me too
Sé que sus fantasmas vienen porque me persiguen a mí también
Don't second-guess your potential
No dudes de tu potencial
'Cause there's a heart of gold that she left there in you
Porque hay un corazón de oro que ella dejó ahí en ti
Chorus:
Coro:
Don't let your heavy heart drag you down
No dejes que tu corazón pesado te deprima
Drag you down
Arrastrarte hacia abajo
Bridge:
Puente:
I know these last few years have made you feel so tired
Sé que estos últimos años te han hecho sentir tan cansado
When disenchantment swells it gets so hard to hide
Cuando el desencanto aumenta, se vuelve muy difícil ocultarlo.
Chorus:
Coro:
Don't let your heavy heart drag you down
No dejes que tu corazón pesado te deprima
Drag you down
Arrastrarte hacia abajo