Heavy Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Hause - Heavy Heart
Dave Hause – Ciężkie serce
chords used: D, G, A, Em
użyte akordy: D, G, A, Em
Verse:
Werset:
Get dolled up for the reunion
Wystroj się na spotkanie
You'll be one of the girls that has aged like wine
Będziesz jedną z dziewcząt, które starzeją się jak wino
You'll fret and fuss to get ready
Będziesz się denerwować i martwić, aby się przygotować
But you need to know that the years have been kind
Ale musisz wiedzieć, że te lata były łaskawe
The nagging voice in the darkness
Dokuczliwy głos w ciemności
It's like your so-called friend that has stayed too long
To tak, jak z twoim tak zwanym przyjacielem, który został zbyt długo
Don't let it whisper too loudly
Nie pozwól, żeby szeptał zbyt głośno
It threatens your nerve, it's smothers your song
Zagraża twoim nerwom, tłumi twoją piosenkę
Chorus:
Chór:
Don't let your heavy heart drag you down
Nie pozwól, aby ciężkie serce ciągnęła Cię w dół
Drag you down
Przeciągnij cię w dół
Verse:
Werset:
The deafening din of the static
Ogłuszający hałas zakłóceń
It's like all that they built has been falling apart
To tak, jakby wszystko, co zbudowali, rozpadało się
It creeps in like and informant
Wkrada się jak i informator
It gnaws at your time and weighs on your heart
Pożera twój czas i ciąży na twoim sercu
The loneliness in the kitchen
Samotność w kuchni
I know her ghosts come 'round 'cause they haunt me too
Wiem, że jej duchy się pojawiają, bo mnie też nawiedzają
Don't second-guess your potential
Nie zastanawiaj się nad swoim potencjałem
'Cause there's a heart of gold that she left there in you
Ponieważ zostawiła w tobie serce ze złota
Chorus:
Chór:
Don't let your heavy heart drag you down
Nie pozwól, aby ciężkie serce ciągnęła Cię w dół
Drag you down
Przeciągnij cię w dół
Bridge:
Most:
I know these last few years have made you feel so tired
Wiem, że przez te ostatnie kilka lat czułeś się bardzo zmęczony
When disenchantment swells it gets so hard to hide
Kiedy narasta rozczarowanie, trudno je ukryć
Chorus:
Chór:
Don't let your heavy heart drag you down
Nie pozwól, aby ciężkie serce ciągnęła Cię w dół
Drag you down
Przeciągnij cię w dół