Heavy Heart Versuri Traducere în Română

Dave Hause - Heavy Heart
Dave Hause - Inima grea
chords used: D, G, A, Em
acorduri folosite: D, G, A, Em
Verse:
Vers:
Get dolled up for the reunion
Îmbrăcați-vă pentru reuniune
You'll be one of the girls that has aged like wine
Vei fi una dintre fetele care au îmbătrânit ca vinul
You'll fret and fuss to get ready
Te vei supăra și te vei agita să te pregătești
But you need to know that the years have been kind
Dar trebuie să știi că anii au fost amabili
The nagging voice in the darkness
Vocea sâcâitoare în întuneric
It's like your so-called friend that has stayed too long
E ca și așa-zisul tău prieten care a stat prea mult
Don't let it whisper too loudly
Nu-l lăsa să șoptească prea tare
It threatens your nerve, it's smothers your song
Îți amenință nervii, îți sufocă cântecul
Chorus:
Refren:
Don't let your heavy heart drag you down
Nu lăsa inima ta grea să te tragă în jos
Drag you down
Trage-te în jos
Verse:
Vers:
The deafening din of the static
Zgomotul asurzitor al staticii
It's like all that they built has been falling apart
Parcă tot ce au construit s-a prăbușit
It creeps in like and informant
Se strecoară în ca și informator
It gnaws at your time and weighs on your heart
Îți roade timpul și-ți cântărește inima
The loneliness in the kitchen
Singurătatea din bucătărie
I know her ghosts come 'round 'cause they haunt me too
Știu că fantomele ei vin pentru că și pe mine mă bântuie
Don't second-guess your potential
Nu vă ghiciți potențialul
'Cause there's a heart of gold that she left there in you
Pentru că există o inimă de aur pe care ea a lăsat-o acolo în tine
Chorus:
Refren:
Don't let your heavy heart drag you down
Nu lăsa inima ta grea să te tragă în jos
Drag you down
Trage-te în jos
Bridge:
Pod:
I know these last few years have made you feel so tired
Știu că acești ultimi ani te-au făcut să te simți atât de obosit
When disenchantment swells it gets so hard to hide
Când dezamăgirea crește, devine atât de greu de ascuns
Chorus:
Refren:
Don't let your heavy heart drag you down
Nu lăsa inima ta grea să te tragă în jos
Drag you down
Trage-te în jos