Melanin كلمات أغنية ترجمة عربية

Melanin - Dave Hause
الميلانين - ديف هاوس
email: annika.westermann@gmx.de
البريد الإلكتروني: annika.westermann@gmx.de
This is an awesome song which is great fun to play.
هذه أغنية رائعة ومن الممتع جدًا تشغيلها.
Saw Dave performing this song at the Revival Tour which was great
رأيت ديف يؤدي هذه الأغنية في جولة النهضة التي كانت رائعة
but figured out these chords on my own.
ولكن أحسب هذه الحبال بمفردي.
I'll give you the chords and I tried to figured out the intro
سأعطيك الأوتار وحاولت معرفة المقدمة
but for the solo you will have to care for yourselves if you want to do it
ولكن بالنسبة للفرد، سيتعين عليك الاعتناء بنفسك إذا كنت تريد القيام بذلك
or I'll just add it lateron...
أو سأضيفه لاحقًا ...
Chords used: A F#m D E
الحبال المستخدمة: A F#m D E
Intro:
مقدمة:
I e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
أنا ----0--0--0-----0-0-0-----0--
IIe ----0--0--0-----0-0-0
IIe ----0--0--0-----0-0-0
Verse:
الآية:
Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
الربيع يقترب وأشم رائحة ضوء الشمس على بشرتك
Want to get on outside let our hair back into the wind?
هل تريد الخروج من الخارج وترك شعرنا يعود إلى الريح؟
I've been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
لقد سئمت من التسكع، تعبت من كل أخبار الاضمحلال
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
لقد سئمت من هذه المدينة، ونفاد أسباب البقاء
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Just promise you'll stay mine
فقط أعدك بأنك ستبقى ملكي
Just promise It'll all work out fine
فقط وعد بأن كل شيء سوف يسير على ما يرام
(Repeat intro II)
(كرر المقدمة الثانية)
The air is so cold this time of year, it's cold like a killer's sin
الهواء بارد جدًا في هذا الوقت من العام، إنه بارد مثل خطيئة القاتل
And the lonely old forced hot air dries out your skin
والهواء الساخن القسري القديم يجفف بشرتك
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
ويحزنني ذلك عندما تنتشر الوحدة إلى عينيك
Don't tell me it's fine, I know it's a lie
لا تقل لي أنه بخير، أعلم أنها كذبة
Repeat pre-chorus
كرر ما قبل الجوقة
Intro II again
المقدمة الثانية مرة أخرى
Verse:
الآية:
If we turn it up, the radio can sing us home
إذا قمنا بتشغيله، يمكن للراديو أن يغنينا إلى المنزل
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
الثلج يذوب بشكل أسرع الآن بعد أن جعلتني الشمس أشعر بالحجارة
Turn it up, c'mon baby sing along
ارفع الصوت، هيا يا حبيبي غني
Let's loose these winter blues an we'll stumble home
دعونا نتخلص من كآبة الشتاء هذه وسنعود إلى المنزل
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Just promise you'll stay mine
فقط أعدك بأنك ستبقى ملكي
Oh, promise it'll all work out...
أوه، أعدك أن كل شيء سينتهي..
Chorus x 2
جوقة × 2
Ending:
النهاية:
We're gonna loose these winter blues and we'll stumble home
سوف نتخلص من كآبة الشتاء هذه وسنعود إلى المنزل
End with Intro I and II
انتهي بالمقدمة الأولى والثانية
That's it, I hope you like it. If you have any suggestions, feel free to contact me via email :-)
هذا كل شيء، أتمنى أن يعجبك. إذا كان لديك أي اقتراحات، فلا تتردد في الاتصال بي عبر البريد الإلكتروني :-)