Melanin Songtekst Nederlandse Vertaling

Melanin - Dave Hause
Melanine - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
This is an awesome song which is great fun to play.
Dit is een geweldig nummer dat erg leuk is om te spelen.
Saw Dave performing this song at the Revival Tour which was great
Ik zag Dave dit nummer uitvoeren tijdens de Revival Tour, wat geweldig was
but figured out these chords on my own.
maar heb deze akkoorden zelf bedacht.
I'll give you the chords and I tried to figured out the intro
Ik geef je de akkoorden en ik heb geprobeerd de intro te bedenken
but for the solo you will have to care for yourselves if you want to do it
maar voor de solo zul je voor jezelf moeten zorgen als je het wilt doen
or I'll just add it lateron...
of ik voeg het later gewoon toe...
Chords used: A F#m D E
Gebruikte akkoorden: A F#m D E
Intro:
Inleiding:
I e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
Ik e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
IIe ----0--0--0-----0-0-0
IIe ----0--0--0-----0-0-0
Verse:
Vers:
Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
De lente komt eraan. Ik ruik het zonlicht op je huid
Want to get on outside let our hair back into the wind?
Zin om naar buiten te gaan en onze haren weer in de wind te laten waaien?
I've been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
Ik ben het zat om rond te hangen, moe van al het nieuws over verval
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
Ik word moe van deze stad en heb geen redenen meer om te blijven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just promise you'll stay mine
Beloof gewoon dat je van mij blijft
Just promise It'll all work out fine
Beloof gewoon dat het allemaal goed zal komen
(Repeat intro II)
(Herhaal intro II)
The air is so cold this time of year, it's cold like a killer's sin
De lucht is zo koud deze tijd van het jaar, het is koud als de zonde van een moordenaar
And the lonely old forced hot air dries out your skin
En de eenzame oude geforceerde hete lucht droogt je huid uit
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
En het maakt me zo neerslachtig als de eenzaamheid zich naar je ogen verspreidt
Don't tell me it's fine, I know it's a lie
Vertel me niet dat het goed is, ik weet dat het een leugen is
Repeat pre-chorus
Herhaal het voorrefrein
Intro II again
Opnieuw Intro II
Verse:
Vers:
If we turn it up, the radio can sing us home
Als we het harder zetten, kan de radio ons naar huis zingen
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
De sneeuw smelt sneller nu ik door de zon stoned word
Turn it up, c'mon baby sing along
Zet het harder, kom op schatje, zing mee
Let's loose these winter blues an we'll stumble home
Laten we deze winterblues loslaten en we strompelen naar huis
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just promise you'll stay mine
Beloof gewoon dat je van mij blijft
Oh, promise it'll all work out...
Oh, beloof dat het allemaal goed komt...
Chorus x 2
Koor x 2
Ending:
Einde:
We're gonna loose these winter blues and we'll stumble home
We raken deze winterblues kwijt en strompelen naar huis
End with Intro I and II
Sluit af met Intro I en II
That's it, I hope you like it. If you have any suggestions, feel free to contact me via email :-)
Dat is alles, ik hoop dat je het leuk vindt. Als u suggesties heeft, neem dan gerust contact met mij op via e-mail :-)