Melanin Versuri Traducere în Română

Melanin - Dave Hause
Melanin - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
This is an awesome song which is great fun to play.
Aceasta este o melodie minunată, care este foarte distractiv de jucat.
Saw Dave performing this song at the Revival Tour which was great
L-am văzut pe Dave cântând această melodie la Revival Tour, ceea ce a fost grozav
but figured out these chords on my own.
dar mi-am dat seama singură aceste acorduri.
I'll give you the chords and I tried to figured out the intro
Îți dau acordurile și am încercat să-mi dau seama de intro
but for the solo you will have to care for yourselves if you want to do it
dar pentru solo va trebui să ai grijă de tine dacă vrei să o faci
or I'll just add it lateron...
sau o voi adăuga mai târziu...
Chords used: A F#m D E
Acorduri folosite: A F#m D E
Intro:
Introducere:
I e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
Eu e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
IIe ----0--0--0-----0-0-0
IIe ----0--0--0-----0-0-0
Verse:
Vers:
Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
Primăvara se rostogolește și simt mirosul soarelui pe pielea ta
Want to get on outside let our hair back into the wind?
Vrei să ieşim afară, să ne lăsăm părul înapoi în vânt?
I've been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
M-am săturat să stau, sătul de toate veștile despre decădere
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
M-am săturat de orașul ăsta și am rămas fără motive pentru a rămâne
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Just promise you'll stay mine
Doar promite că vei rămâne al meu
Just promise It'll all work out fine
Doar promite că totul va merge bine
(Repeat intro II)
(Repetă introducerea II)
The air is so cold this time of year, it's cold like a killer's sin
Aerul este atât de rece în această perioadă a anului, este rece ca păcatul unui ucigaș
And the lonely old forced hot air dries out your skin
Iar aerul fierbinte forțat și singuratic îți usucă pielea
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
Și mă dezvăluie atât de mult când singurătatea se răspândește în ochii tăi
Don't tell me it's fine, I know it's a lie
Nu-mi spune că e bine, știu că este o minciună
Repeat pre-chorus
Repetați pre-horul
Intro II again
Intro II din nou
Verse:
Vers:
If we turn it up, the radio can sing us home
Dacă o ridicăm, radioul ne poate cânta acasă
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
Zăpada se topește mai repede acum că soarele mă face să mă simt cu pietre
Turn it up, c'mon baby sing along
Dați-l mai sus, haide, copilul cântă
Let's loose these winter blues an we'll stumble home
Să scăpăm de acest blues de iarnă și ne vom poticni acasă
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Just promise you'll stay mine
Doar promite că vei rămâne al meu
Oh, promise it'll all work out...
Oh, promit că totul se va rezolva...
Chorus x 2
Refren x 2
Ending:
Sfârșit:
We're gonna loose these winter blues and we'll stumble home
Vom scăpa de acest albastru de iarnă și ne vom împiedica acasă
End with Intro I and II
Încheiați cu introducerea I și II
That's it, I hope you like it. If you have any suggestions, feel free to contact me via email :-)
Gata, sper sa va placa. Dacă aveți sugestii, nu ezitați să mă contactați prin e-mail :-)