Melanin Текст Песни Перевод на Русский

Melanin - Dave Hause
Меланин - Дэйв Хаус
email: annika.westermann@gmx.de
электронная почта: annika.westermann@gmx.de
This is an awesome song which is great fun to play.
Это потрясающая песня, которую очень интересно играть.
Saw Dave performing this song at the Revival Tour which was great
Видел, как Дэйв исполнял эту песню на Revival Tour, и это было здорово.
but figured out these chords on my own.
но разобрался с этими аккордами самостоятельно.
I'll give you the chords and I tried to figured out the intro
Я дам тебе аккорды и постарался разгадать вступление.
but for the solo you will have to care for yourselves if you want to do it
но в соло вам придется позаботиться о себе, если вы хотите это сделать
or I'll just add it lateron...
или я просто добавлю позже...
Chords used: A F#m D E
Используемые аккорды: A F#m D E
Intro:
Введение:
I e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
Я е ----0--0--0-----0-0-0-----0--
IIe ----0--0--0-----0-0-0
IIe ----0--0--0-----0-0-0
Verse:
Стих:
Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
Приближается весна, я чувствую запах солнечного света на твоей коже.
Want to get on outside let our hair back into the wind?
Хотите выйти на улицу, пустить волосы на ветер?
I've been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
Я устал торчать, устал от всех новостей о распаде.
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
Я устал от этого города и у меня заканчиваются причины оставаться здесь.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Just promise you'll stay mine
Просто пообещай, что останешься моим
Just promise It'll all work out fine
Просто обещай, что все будет хорошо
(Repeat intro II)
(Повторить вступление II)
The air is so cold this time of year, it's cold like a killer's sin
В это время года воздух такой холодный, холодный, как грех убийцы.
And the lonely old forced hot air dries out your skin
И одинокий старый принудительный горячий воздух сушит твою кожу
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
И меня так расстраивает, когда одиночество распространяется на твои глаза
Don't tell me it's fine, I know it's a lie
Не говори мне, что все в порядке, я знаю, что это ложь
Repeat pre-chorus
Повторить предварительный припев
Intro II again
Интро II снова
Verse:
Стих:
If we turn it up, the radio can sing us home
Если мы включим звук, радио сможет спеть нас домой.
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
Снег тает быстрее, теперь, когда солнце заставляет меня чувствовать себя побитым камнями
Turn it up, c'mon baby sing along
Включи погромче, давай, детка, подпевай
Let's loose these winter blues an we'll stumble home
Давай избавимся от этого зимнего блюза и пойдем домой.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Just promise you'll stay mine
Просто пообещай, что останешься моим
Oh, promise it'll all work out...
О, обещай, что все получится...
Chorus x 2
Припев х 2
Ending:
Окончание:
We're gonna loose these winter blues and we'll stumble home
Мы потеряем этот зимний блюз и пойдем домой.
End with Intro I and II
Закончите вступлением I и II.
That's it, I hope you like it. If you have any suggestions, feel free to contact me via email :-)
Вот и все, надеюсь, вам понравится. Если у вас есть какие-либо предложения, не стесняйтесь обращаться ко мне по электронной почте :-)