Melanin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Melanin - Dave Hause
Melanin-Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-posta: annika.westermann@gmx.de
This is an awesome song which is great fun to play.
Bu, çalması çok eğlenceli olan harika bir şarkı.
Saw Dave performing this song at the Revival Tour which was great
Dave'in Revival Tour'da bu şarkıyı seslendirdiğini gördüm, harikaydı
but figured out these chords on my own.
ama bu akorları kendi başıma buldum.
I'll give you the chords and I tried to figured out the intro
Sana akorları vereceğim ve girişi bulmaya çalıştım
but for the solo you will have to care for yourselves if you want to do it
ama solo için eğer bunu yapmak istiyorsanız kendinize bakmanız gerekecek
or I'll just add it lateron...
yoksa daha sonra eklerim...
Chords used: A F#m D E
Kullanılan akorlar: A F#m D E
Intro:
Giriş:
I e ----0--0--0-----0-0-0-----0--
ben ----0--0--0-----0-0-0-----0--
IIe ----0--0--0-----0-0-0
IIe ----0--0--0-----0-0-0
Verse:
Ayet:
Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
Bahar geliyor tenindeki güneş ışığının kokusunu alıyorum
Want to get on outside let our hair back into the wind?
Dışarı çıkıp saçlarımızı rüzgara bırakmak ister misin?
I've been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
Ortalıkta dolaşmaktan yoruldum, çürüme haberlerinden yoruldum
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
Bu kasabadan sıkıldım ve kalmak için nedenlerim tükendi
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just promise you'll stay mine
Sadece benim kalacağına söz ver
Just promise It'll all work out fine
Sadece söz ver Her şey yoluna girecek
(Repeat intro II)
(Giriş II'yi tekrarlayın)
The air is so cold this time of year, it's cold like a killer's sin
Yılın bu zamanı hava çok soğuk, bir katilin günahı kadar soğuk
And the lonely old forced hot air dries out your skin
Ve yalnız, eski, zorunlu sıcak hava cildini kurutuyor
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
Ve yalnızlığın gözlerine yayılması beni çok üzüyor
Don't tell me it's fine, I know it's a lie
Bana sorun olmadığını söyleme, bunun bir yalan olduğunu biliyorum
Repeat pre-chorus
Koro öncesi tekrarı
Intro II again
Tekrar Giriş II
Verse:
Ayet:
If we turn it up, the radio can sing us home
Eğer sesini açarsak, radyo bizi eve getirebilir
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
Güneş beni taş gibi hissettirdiği için kar artık daha hızlı eriyor
Turn it up, c'mon baby sing along
Sesini aç, hadi bebeğim birlikte şarkı söyle
Let's loose these winter blues an we'll stumble home
Hadi bu kış hüznünü bırakalım ve eve döneriz
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just promise you'll stay mine
Sadece benim kalacağına söz ver
Oh, promise it'll all work out...
Ah, her şeyin yoluna gireceğine söz ver...
Chorus x 2
Koro x 2
Ending:
Bitiş:
We're gonna loose these winter blues and we'll stumble home
Bu kış hüznünü kaybedeceğiz ve tökezleyerek eve döneceğiz
End with Intro I and II
Giriş I ve II ile bitirin
That's it, I hope you like it. If you have any suggestions, feel free to contact me via email :-)
İşte bu kadar, umarım beğenirsiniz. Herhangi bir öneriniz varsa, e-posta yoluyla benimle iletişime geçmekten çekinmeyin :-)