Pray for Tuscon كلمات أغنية ترجمة عربية

Got sick of looking for dave hause tabs and finding nothing, learned this song by ear,
لقد سئمت من البحث عن علامات تبويب Dave Hause ولم أجد شيئًا، تعلمت هذه الأغنية عن طريق الأذن،
chords are all written as powerchords, but theres some accent notes that you can figure
تتم كتابة جميع الأوتار على أنها powerchords، ولكن هناك بعض النغمات الموسيقية التي يمكنك اكتشافها
out if you listen closely enough
إذا كنت تستمع عن كثب بما فيه الكفاية
intro: A, C# D, A
المقدمة: أ، ج# د، أ
On a sunset I-10 mile lies a body beneath a sheet
عند غروب الشمس على مسافة 10 أميال، يرقد جسد تحت ملاءة
The orange sky don??t seem to mind but I??m on the edge of my seat
لا يبدو أن السماء البرتقالية تهمني ولكنني على حافة مقعدي
There??s ten thousand auto lights dead stopped in dirty Tucson heat
هناك عشرة آلاف مصباح سيارة متوقف في حرارة توكسون القذرة
We crane our necks to get a glimpse, and ride on by while I nurse defeat
نرفع أعناقنا لنلقي نظرة خاطفة، ونواصل السير بينما أمرض الهزيمة
Nurse defeat
هزيمة الممرضة
It??s that same old sinking feeling, that blows on in from time to time
إنه نفس الشعور القديم بالغرق، الذي ينفجر من وقت لآخر
The only consolation comes tying despair to a rhyme
العزاء الوحيد يأتي في ربط اليأس بقافية
And knowing some are at home working, raising kids and saying prayers
ومعرفة البعض في المنزل يعمل ويربي الأطفال ويصلي
Unaware of modern science, they may be wrong but I don??t care
غير مدركين للعلم الحديث، قد يكونون مخطئين ولكني لا أهتم
They pray for Tucson, they pray for me
يصلون من أجل توكسون، ويصلون من أجلي
They pray these roads lead home and won??t take us too far
إنهم يصلون أن هذه الطرق تؤدي إلى المنزل ولن تأخذنا بعيدًا
Take us too far
تأخذنا بعيدا جدا
Well we get these years to play with and I??ve been game to roll the dice
حسنًا، لقد حصلنا على هذه السنوات للعب بها ولقد كنت ألعب لعبة رمي النرد
But lately staring in the mirror has been showing me the price
لكن التحديق في المرآة مؤخرًا أظهر لي الثمن
Of all the reckless toxic gambling; having my fate hang from a string
من بين كل المقامرة السامة المتهورة؛ أن يكون مصيري معلقًا بخيط
The lonesome nights with pills and powders, the fuel I pretend helps me sing
ليالي الوحدة مع الحبوب والمساحيق، الوقود الذي أتظاهر به يساعدني على الغناء
So pray for Tucson, pray for me
لذا صلوا من أجل توكسون، صلوا من أجلي
Pray these roads lead home and won??t take us too far
صلي أن تؤدي هذه الطرق إلى المنزل ولن تأخذنا بعيدًا
Pray for Tucson, pray for me
صلوا من أجل توكسون، صلوا من أجلي
I hope your faith is what will carry me
أتمنى أن يكون إيمانك هو ما سيحملني
If there's something past those stars
إذا كان هناك شيء بعد تلك النجوم
Cause the spell breaks every time I see those funeral cars
لأن التعويذة تنكسر في كل مرة أرى فيها تلك السيارات الجنائزية
Or when they throw the floodlights on and I??m left stranded at the bar
أو عندما يلقون الأضواء الكاشفة وأنا عالقة في الحانة
I spend so many nights tempting fate with this guitar but I??m coming home
أقضي الكثير من الليالي في تجربة القدر مع هذا الجيتار ولكنني أعود إلى المنزل
So pray for Tucson, pray for me
لذا صلوا من أجل توكسون، صلوا من أجلي
Pray these roads lead home and won??t take us too far
صلي أن تؤدي هذه الطرق إلى المنزل ولن تأخذنا بعيدًا
Pray for Tucson, pray for me
صلوا من أجل توكسون، صلوا من أجلي
Pray these roads lead home and won??t take us too far
صلي أن تؤدي هذه الطرق إلى المنزل ولن تأخذنا بعيدًا
Pray for Tucson, pray for me
صلوا من أجل توكسون، صلوا من أجلي
Pray for Tucson,
صلي من أجل توكسون,
I hope your faith is what will carry me
أتمنى أن يكون إيمانك هو ما سيحملني
If there's something past those stars
إذا كان هناك شيء بعد تلك النجوم
Pray for me.
صلوا لأجلي.