Resolutions Liedtext Deutsche Übersetzung

Resolutions - Dave Hause
Vorsätze – Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
E-Mail: annika.westermann@gmx.de
chords used: C, Am, F, G
Verwendete Akkorde: C, Am, F, G
This is a great song and I'm pretty sure that I got the chords right that way. Have fun!
Das ist ein großartiger Song und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die Akkorde so richtig hinbekommen habe. Viel Spaß!
Resolutions resolutions, I've got to get in shape
Vorsätze, Vorsätze, ich muss in Form kommen
Wanna get the hell out of the city and take a drive out to the lake
Ich will so schnell wie möglich aus der Stadt raus und zum See fahren
Maybe a class of charity work, something healthy for a change
Vielleicht eine Wohltätigkeitsklasse, etwas Gesundes zur Abwechslung
I don't know, I don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Resolutions resolutions a little too much sin
Vorsätze Vorsätze etwas zu viel Sünde
I wanna play my Al Green record and spend more time with Tim
Ich möchte meine Al Green-Platte spielen und mehr Zeit mit Tim verbringen
I wanna get out in the sunshine and take some of it in
Ich möchte raus in die Sonne und etwas davon genießen
Take it slow, just take it slow
Lass es langsam angehen, geh es einfach langsam an
I wanna shed my skin
Ich möchte meine Haut abwerfen
I rode around today
Ich bin heute herumgefahren
The things we've known feel like they're dying
Die Dinge, die wir kannten, fühlen sich an, als würden sie sterben
A little everday
Ein bisschen jeden Tag
Revolution revolution oh give me a break
Revolution, Revolution, oh gib mir eine Pause
the signs all read "foreclosure" the more we work the less we make
Auf allen Schildern steht „Zwangsvollstreckung“. Je mehr wir arbeiten, desto weniger verdienen wir
Did you hear they locked up Jimmy and his kids are with the state
Hast du gehört, dass sie Jimmy und seine Kinder eingesperrt haben, jetzt sind sie beim Staat
Work got slow, I guess work got slow
Die Arbeit wurde langsam, ich schätze, die Arbeit wurde langsam
Resolutions resolutions meet me for a drink
Vorsätze treffen mich auf einen Drink
I can't call out sick again, I've used up all my days
Ich kann mich nicht wieder krank melden, ich habe alle meine Tage aufgebraucht
It takes a lot of medicine to keep up with the pace
Es braucht viel Medizin, um mit dem Tempo Schritt zu halten
Come on let's go, come on let's go
Komm lass uns gehen, komm lass uns gehen
I wanna shed my skin
Ich möchte meine Haut abwerfen
I rode around today
Ich bin heute herumgefahren
The things we've known feel like they're dying
Die Dinge, die wir kannten, fühlen sich an, als würden sie sterben
A little everyday
Ein bisschen jeden Tag
I wanna shed my skin
Ich möchte meine Haut abwerfen
We can't go on this way
Wir können so nicht weitermachen
The things we've known feel like they're dying
Die Dinge, die wir kannten, fühlen sich an, als würden sie sterben
A little everyday
Ein bisschen jeden Tag
everyday
jeden Tag
The winter's long I know your heart's beating in fear
Der Winter ist lang, ich weiß, dass dein Herz vor Angst schlägt
Just turn this record on and open up your ears
Schalten Sie einfach diese Platte ein und öffnen Sie Ihre Ohren
The summer's coming baby, this could be our year
Der Sommer naht, Baby, das könnte unser Jahr sein
(repeat as often as you want)
(wiederholen Sie so oft Sie möchten)
Ending
Ende
The winter's long I know your heart's beating in fear
Der Winter ist lang, ich weiß, dass dein Herz vor Angst schlägt
Get back to basics girl and open up your ears
Kehren Sie zu den Grundlagen zurück, Mädchen, und öffnen Sie Ihre Ohren
The summer's coming baby, this could be our year our year our year (hey yeah)
Der Sommer naht, Baby, das könnte unser Jahr sein, unser Jahr, unser Jahr (hey ja)