Resolutions Songtekst Nederlandse Vertaling

Resolutions - Dave Hause
Resoluties - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
chords used: C, Am, F, G
gebruikte akkoorden: C, Am, F, G
This is a great song and I'm pretty sure that I got the chords right that way. Have fun!
Dit is een geweldig nummer en ik ben er vrij zeker van dat ik de akkoorden op die manier goed heb. Veel plezier!
Resolutions resolutions, I've got to get in shape
Goede voornemens, goede voornemens, ik moet in vorm komen
Wanna get the hell out of the city and take a drive out to the lake
Ik wil de stad uit en een ritje maken naar het meer
Maybe a class of charity work, something healthy for a change
Misschien een cursus liefdadigheidswerk, iets gezonds voor de verandering
I don't know, I don't know
Ik weet het niet, ik weet het niet
Resolutions resolutions a little too much sin
Resoluties resoluties een beetje te veel zonde
I wanna play my Al Green record and spend more time with Tim
Ik wil mijn Al Green-plaat draaien en meer tijd met Tim doorbrengen
I wanna get out in the sunshine and take some of it in
Ik wil naar buiten in de zon en er wat van in me opnemen
Take it slow, just take it slow
Doe het rustig aan, doe het gewoon langzaam
I wanna shed my skin
Ik wil mijn huid afschudden
I rode around today
Ik heb vandaag rondgereden
The things we've known feel like they're dying
De dingen die we hebben gekend, voelen alsof ze stervende zijn
A little everday
Een beetje alledaags
Revolution revolution oh give me a break
Revolutie revolutie oh geef me een pauze
the signs all read "foreclosure" the more we work the less we make
Op de borden staat allemaal 'afscherming'. Hoe meer we werken, hoe minder we verdienen
Did you hear they locked up Jimmy and his kids are with the state
Heb je gehoord dat ze Jimmy hebben opgesloten en dat zijn kinderen bij de staat zijn?
Work got slow, I guess work got slow
Het werk werd langzaam, ik denk dat het werk langzaam werd
Resolutions resolutions meet me for a drink
Goede voornemens, goede voornemens, ontmoet me voor een drankje
I can't call out sick again, I've used up all my days
Ik kan me niet meer ziek melden, ik heb al mijn dagen opgebruikt
It takes a lot of medicine to keep up with the pace
Er zijn veel medicijnen nodig om het tempo bij te houden
Come on let's go, come on let's go
Kom op, laten we gaan, kom op, laten we gaan
I wanna shed my skin
Ik wil mijn huid afschudden
I rode around today
Ik heb vandaag rondgereden
The things we've known feel like they're dying
De dingen die we hebben gekend, voelen alsof ze stervende zijn
A little everyday
Een beetje alledaags
I wanna shed my skin
Ik wil mijn huid afschudden
We can't go on this way
We kunnen niet verder op deze manier
The things we've known feel like they're dying
De dingen die we hebben gekend, voelen alsof ze stervende zijn
A little everyday
Een beetje alledaags
everyday
elke dag
The winter's long I know your heart's beating in fear
De winter duurt lang. Ik weet dat je hart klopt van angst
Just turn this record on and open up your ears
Zet gewoon deze plaat aan en open je oren
The summer's coming baby, this could be our year
De zomer komt eraan, schat, dit zou ons jaar kunnen zijn
(repeat as often as you want)
(herhaal zo vaak als je wilt)
Ending
Einde
The winter's long I know your heart's beating in fear
De winter duurt lang. Ik weet dat je hart klopt van angst
Get back to basics girl and open up your ears
Ga terug naar de basis, meisje en open je oren
The summer's coming baby, this could be our year our year our year (hey yeah)
De zomer komt eraan, schat, dit zou ons jaar, ons jaar, ons jaar kunnen zijn (hey ja)