Time Will Tell 歌詞 日本語訳

Time will tell - Dave Hause
時間が解決してくれる - デイブ・ハウス
email: annika.westermann@gmx.de
電子メール: annika.westermann@gmx.de
Chords used: C G F Am
使用コード： C G F Am
Verse:
詩:
I've got blood all over my hands,
手には血が付いています、
in my eyes, on the strings
私の目の中で、弦の上で
It's pouring out all over my favorite things
私の好きなものに溢れ出てる
My guilty heart is beating faster, every time I try to sing
歌おうとするたびに罪悪感が高鳴る
It seizes up and my lungs begin to sting
発作が起きて肺が痛くなり始める
Chorus:
コーラス：
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
Verse:
詩:
Is it written all over my face? Should I even feel ashamed?
私の顔全体に書かれていますか？恥じるべきでしょうか？
Or is it that early thirties thing, where some guys just go insane?
それとも、30代前半の、一部の男たちがただ狂ってしまうようなものだろうか？
And then the doctors give us lithium but, we're never quite the same
そして医者は私たちにリチウムを投与しますが、私たちは決して同じではありません
Do we retreat to younger years to stop the pain?
痛みを止めるために若い頃に後退するのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Only time will tell x 4
時間が経てばわかる×4
Bridge:
ブリッジ:
You say there's not a god
神はいないって君は言う
Goddamnit I could use a little faith to keep me from
くそー、ちょっとした信仰で私を遠ざけることができるのに
crawling out of my skin
私の肌から這い出てくる
I think it's adding up,
加算されていると思いますが、
Staying up blowing tombstone powder with the
起きていて墓石の粉を吹き飛ばす
broken hearted liars again
傷ついた嘘つきがまた
All my records feel like yearbook pictures,
私の記録はすべて卒業アルバムの写真のように感じます、
there's a fondness but I can't remember where
懐かしさはあるけどどこにあったか思い出せない
I've been
私は行ってきました
So I'm sharpening my pen, shooting the ink into my skin
だから私はペンを研いで肌にインクを打ち込んでいる
Baby here's where we begin
ベイビー、ここからが始まるよ
Baby here's where we begin
ベイビー、ここからが始まるよ
These were the guitar chords so far.
以上が今までのギターコードでした。
I hope you like it. In the song the piano part
気に入っていただければ幸いです。この曲のピアノパートは
is also very important. I would be very pleased if
も非常に重要です。できればとても嬉しいです
someone could help me finding the piano chords :-)
誰かがピアノのコードを見つけるのを手伝ってくれます:-)