We Could Be Kings كلمات أغنية ترجمة عربية

We Could Be Kings - Dave Hause - Devour
يمكن أن نصبح ملوكًا – ديف هاوس – ديفور
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
مرتبة حسب جاك كوكسون (Torn_Asunder)
Dave tends to play these as powerchords, but sometimes puts in the third.
يميل ديف إلى العزف عليها كأوتار طاقة، لكنه أحيانًا يضعها في العزف الثالث.
Either way, it's up to you. If you're a beginner to barre chords,
في كلتا الحالتين، الأمر متروك لك. إذا كنت مبتدئا في منع الحبال،
try transcribing the tab with the tool on the left to G voicings, and stick
حاول نسخ علامة التبويب باستخدام الأداة الموجودة على اليسار إلى أصوات G، ثم قم بالتمسك بها
a capo on 4th.
كابو في الرابع.
So this is rejection
إذن هذا هو الرفض
And it's bringing you down
وهذا يحبطك
He told you that he'd find work soon
لقد أخبرك أنه سيجد عملاً قريباً
Then he stopped coming around
ثم توقف عن الحضور
That was the summer of sweet nights
كان ذلك صيف الليالي الحلوة
He used to take you for rides
اعتاد أن يأخذك لركوب الخيل
But it all changed in the backseat
لكن كل شيء تغير في المقعد الخلفي
He came inside
لقد جاء إلى الداخل
Well he's seen enough to know
حسنًا، لقد رأى ما يكفي ليعرف
Hes old enough to know whats right from wrong
إنه كبير بما يكفي ليعرف ما هو الصواب من الخطأ
I know how hard it is to see things through
أعلم مدى صعوبة رؤية الأشياء من خلالها
Oh no did it rip you apart?
أوه لا هل مزقتك؟
To be told we could be kings
ليُقال لنا أننا يمكن أن نصبح ملوكًا
When we were damned from the start
عندما كنا ملعونين منذ البداية
Oh no did it rip you apart?
أوه لا هل مزقتك؟
They told us we could be kings
قالوا لنا أننا يمكن أن نصبح ملوكاً
When we were damned, damned from the start
عندما كنا ملعونين، ملعونين منذ البداية
You told him you loved him
قلت له أنك أحببته
But push had come to shove
لكن الدفع جاء ليشق
There were no easy answers
لم تكن هناك إجابات سهلة
Mixing money and blood
خلط المال والدم
He was too young to know better
لقد كان أصغر من أن يعرف بشكل أفضل
And you were unemployed
وكنت عاطلاً عن العمل
The sergeant promised a cake walk
وعد الرقيب بنزهة على شكل كعكة
But then he got deployed
ولكن بعد ذلك تم نشره
I've seen enough, enough to know
لقد رأيت ما يكفي، ما يكفي لأعرف
It's not about which side you're on
الأمر لا يتعلق بالجانب الذي تقف فيه
I know how hard it is to keep it in
أعلم مدى صعوبة الاحتفاظ بها
Oh no did it rip you apart?
أوه لا هل مزقتك؟
To be told we could be kings
ليُقال لنا أننا يمكن أن نصبح ملوكًا
When we were damned from the start
عندما كنا ملعونين منذ البداية
Oh no did it rip you apart?
أوه لا هل مزقتك؟
They told us we could be kings
قالوا لنا أننا يمكن أن نصبح ملوكاً
When we were damned, damned from the start
عندما كنا ملعونين، ملعونين منذ البداية
We've been living to the left of the dial
لقد كنا نعيش على يسار الاتصال الهاتفي
Hoping drinks and denial will keep us here
نأمل أن المشروبات والإنكار سيبقينا هنا
I'm not promising you some bright side
أنا لا أعدك ببعض الجانب المشرق
Were trying to break your stride
كنا نحاول كسر خطوتك
But you asked me, you asked me
لكنك سألتني، سألتني
He was gone in an instant
لقد رحل في لحظة
They say nobody was spared
يقولون أنه لم يسلم أحد
Not gonna tell you he loved you
لن أخبرك أنه أحبك
Not gonna tell you he cared
لن أخبرك أنه يهتم
Well I've seen enough, enough to know
حسنًا، لقد رأيت ما يكفي، ما يكفي لأعرف
Sometimes with the truth you gotta let it go
في بعض الأحيان مع الحقيقة عليك أن تتركها
I know how hard it is to keep it in
أعلم مدى صعوبة الاحتفاظ بها
I wont going rip you apart
أنا لن أذهب لتمزيقك
And tell you, you could be king
وأخبرك أنه يمكنك أن تصبح ملكًا
I don't wanna break your heart
لا أريد أن أكسر قلبك
I won't going rip you apart
أنا لن أذهب لتمزيقك
So open wide and you'll sing
لذا افتح على مصراعيها وسوف تغني
Cause were all damned
السبب كانوا جميعا ملعونين
Open wide and you'll see
افتح على نطاق واسع وسترى
Cause were all damned, damned from the start
لأن الجميع كانوا ملعونين، ملعونين منذ البداية
Were damned from the start
لقد كانوا ملعونين منذ البداية
end on B
تنتهي عند ب