We Could Be Kings Letras Tradução em Português

We Could Be Kings - Dave Hause - Devour
Nós poderíamos ser reis - Dave Hause - Devour
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Organizado por Jack Cookson (Torn_Asunder)
Dave tends to play these as powerchords, but sometimes puts in the third.
Dave tende a tocá-los como powerchords, mas às vezes coloca o terceiro.
Either way, it's up to you. If you're a beginner to barre chords,
De qualquer forma, depende de você. Se você é iniciante em acordes de barra,
try transcribing the tab with the tool on the left to G voicings, and stick
tente transcrever a guia com a ferramenta à esquerda para aberturas G e cole
a capo on 4th.
um capo no dia 4.
So this is rejection
Então isso é rejeição
And it's bringing you down
E isso está te derrubando
He told you that he'd find work soon
Ele disse que encontraria trabalho em breve
Then he stopped coming around
Então ele parou de aparecer
That was the summer of sweet nights
Esse foi o verão das noites doces
He used to take you for rides
Ele costumava levar você para passear
But it all changed in the backseat
Mas tudo mudou no banco de trás
He came inside
Ele entrou
Well he's seen enough to know
Bem, ele já viu o suficiente para saber
Hes old enough to know whats right from wrong
Ele tem idade suficiente para saber o que é certo e errado
I know how hard it is to see things through
Eu sei como é difícil ver as coisas passarem
Oh no did it rip you apart?
Oh não, isso te destruiu?
To be told we could be kings
Para ouvir que poderíamos ser reis
When we were damned from the start
Quando fomos condenados desde o início
Oh no did it rip you apart?
Oh não, isso te destruiu?
They told us we could be kings
Eles nos disseram que poderíamos ser reis
When we were damned, damned from the start
Quando estávamos condenados, condenados desde o início
You told him you loved him
Você disse a ele que o amava
But push had come to shove
Mas o empurrão veio para empurrar
There were no easy answers
Não houve respostas fáceis
Mixing money and blood
Misturando dinheiro e sangue
He was too young to know better
Ele era muito jovem para saber melhor
And you were unemployed
E você estava desempregado
The sergeant promised a cake walk
O sargento prometeu uma caminhada de bolo
But then he got deployed
Mas então ele foi implantado
I've seen enough, enough to know
Eu já vi o suficiente, o suficiente para saber
It's not about which side you're on
Não é sobre de que lado você está
I know how hard it is to keep it in
Eu sei o quão difícil é mantê-lo
Oh no did it rip you apart?
Oh não, isso te destruiu?
To be told we could be kings
Para ouvir que poderíamos ser reis
When we were damned from the start
Quando fomos condenados desde o início
Oh no did it rip you apart?
Oh não, isso te destruiu?
They told us we could be kings
Eles nos disseram que poderíamos ser reis
When we were damned, damned from the start
Quando estávamos condenados, condenados desde o início
We've been living to the left of the dial
Estamos vivendo à esquerda do mostrador
Hoping drinks and denial will keep us here
Esperando que bebidas e negação nos mantenham aqui
I'm not promising you some bright side
Eu não estou prometendo a você algum lado positivo
Were trying to break your stride
Estavam tentando quebrar seu ritmo
But you asked me, you asked me
Mas você me perguntou, você me perguntou
He was gone in an instant
Ele se foi em um instante
They say nobody was spared
Dizem que ninguém foi poupado
Not gonna tell you he loved you
Não vou te dizer que ele te amava
Not gonna tell you he cared
Não vou te dizer que ele se importava
Well I've seen enough, enough to know
Bem, eu já vi o suficiente, o suficiente para saber
Sometimes with the truth you gotta let it go
Às vezes, com a verdade, você tem que deixar passar
I know how hard it is to keep it in
Eu sei o quão difícil é mantê-lo
I wont going rip you apart
Eu não vou te despedaçar
And tell you, you could be king
E te digo, você poderia ser rei
I don't wanna break your heart
Eu não quero quebrar seu coração
I won't going rip you apart
Eu não vou te despedaçar
So open wide and you'll sing
Então abra bem e você cantará
Cause were all damned
Porque foram todos condenados
Open wide and you'll see
Abra bem e você verá
Cause were all damned, damned from the start
Porque estávamos todos condenados, condenados desde o início
Were damned from the start
Foram condenados desde o início
end on B
terminar em B