We Could Be Kings Versuri Traducere în Română

We Could Be Kings - Dave Hause - Devour
Am putea fi regi - Dave Hause - Devour
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Aranjat de Jack Cookson (Torn_Asunder)
Dave tends to play these as powerchords, but sometimes puts in the third.
Dave tinde să le cânte ca powerchords, dar uneori pune pe al treilea.
Either way, it's up to you. If you're a beginner to barre chords,
Oricum, depinde de tine. Dacă ești începător în a bara acordurile,
try transcribing the tab with the tool on the left to G voicings, and stick
încercați să transcrieți fila cu instrumentul din stânga la vocalizări G și rămâneți
a capo on 4th.
un capo pe 4.
So this is rejection
Deci aceasta este o respingere
And it's bringing you down
Și te doboară
He told you that he'd find work soon
Ți-a spus că își va găsi de lucru în curând
Then he stopped coming around
Apoi a încetat să vină
That was the summer of sweet nights
A fost vara nopților dulci
He used to take you for rides
Obișnuia să te ia la plimbare
But it all changed in the backseat
Dar totul s-a schimbat pe bancheta din spate
He came inside
A intrat înăuntru
Well he's seen enough to know
Ei bine, a văzut destul pentru a ști
Hes old enough to know whats right from wrong
Este suficient de mare pentru a ști ce este bine de rău
I know how hard it is to see things through
Știu cât de greu este să vezi lucrurile
Oh no did it rip you apart?
Oh, nu te-a rupt?
To be told we could be kings
Să ni se spună că am putea fi regi
When we were damned from the start
Când am fost al naibii de la început
Oh no did it rip you apart?
Oh, nu te-a rupt?
They told us we could be kings
Ne-au spus că putem fi regi
When we were damned, damned from the start
Când am fost al naibii, al naibii de la început
You told him you loved him
I-ai spus că îl iubești
But push had come to shove
Dar împingerea venise să împingă
There were no easy answers
Nu au existat răspunsuri simple
Mixing money and blood
Amestecând bani și sânge
He was too young to know better
Era prea tânăr ca să știe mai bine
And you were unemployed
Și erai șomer
The sergeant promised a cake walk
Sergentul a promis o plimbare cu tort
But then he got deployed
Dar apoi a fost trimis
I've seen enough, enough to know
Am văzut destule, destule ca să știu
It's not about which side you're on
Nu e vorba de ce parte ești
I know how hard it is to keep it in
Știu cât de greu este să o păstrezi
Oh no did it rip you apart?
Oh, nu te-a rupt?
To be told we could be kings
Să ni se spună că am putea fi regi
When we were damned from the start
Când am fost al naibii de la început
Oh no did it rip you apart?
Oh, nu te-a rupt?
They told us we could be kings
Ne-au spus că putem fi regi
When we were damned, damned from the start
Când am fost al naibii, al naibii de la început
We've been living to the left of the dial
Locuim în stânga cadranului
Hoping drinks and denial will keep us here
Sperăm că băuturile și negarea ne vor ține aici
I'm not promising you some bright side
Nu-ți promit o parte bună
Were trying to break your stride
Încercam să-ți rupă pasul
But you asked me, you asked me
Dar m-ai întrebat, m-ai întrebat
He was gone in an instant
A dispărut într-o clipă
They say nobody was spared
Se spune că nimeni nu a fost cruțat
Not gonna tell you he loved you
N-o să-ți spun că te-a iubit
Not gonna tell you he cared
N-o să-ți spun că îi pasă
Well I've seen enough, enough to know
Ei bine, am văzut destule, destule ca să știu
Sometimes with the truth you gotta let it go
Uneori, cu adevărul, trebuie să-l dai drumul
I know how hard it is to keep it in
Știu cât de greu este să o păstrezi
I wont going rip you apart
N-am să te rup
And tell you, you could be king
Și să-ți spun, ai putea fi rege
I don't wanna break your heart
Nu vreau să-ți frâng inima
I won't going rip you apart
N-am să te sfărâm
So open wide and you'll sing
Deci deschide larg și vei cânta
Cause were all damned
Pentru că toți erau al naibii
Open wide and you'll see
Deschide larg și vei vedea
Cause were all damned, damned from the start
Pentru că toți au fost al naibii, al naibii de la început
Were damned from the start
Au fost al naibii de la început
end on B
se termina pe B