We Could Be Kings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We Could Be Kings - Dave Hause - Devour
Kral Olabilirdik - Dave Hause - Devour
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Düzenleyen: Jack Cookson (Torn_Asunder)
Dave tends to play these as powerchords, but sometimes puts in the third.
Dave bunları güç akorları olarak çalma eğiliminde, ancak bazen üçüncüyü de kullanıyor.
Either way, it's up to you. If you're a beginner to barre chords,
Her iki durumda da, bu size kalmış. Akorları engellemeye yeni başlıyorsanız,
try transcribing the tab with the tool on the left to G voicings, and stick
soldaki araçla sekmeyi G seslendirmelerine yazmayı deneyin ve yapıştırın
a capo on 4th.
4. sırada bir capo.
So this is rejection
Yani bu bir reddedilme
And it's bringing you down
Ve bu seni aşağı çekiyor
He told you that he'd find work soon
Yakında iş bulacağını söyledi
Then he stopped coming around
Sonra gelmeyi bıraktı
That was the summer of sweet nights
Tatlı gecelerin yazıydı
He used to take you for rides
Seni gezmeye götürürdü
But it all changed in the backseat
Ama arka koltukta her şey değişti
He came inside
İçeri geldi
Well he's seen enough to know
Peki o bilecek kadar gördü
Hes old enough to know whats right from wrong
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilecek kadar büyük
I know how hard it is to see things through
Bazı şeyleri görmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum
Oh no did it rip you apart?
Ah hayır bu seni parçalara mı ayırdı?
To be told we could be kings
Kral olabileceğimizin söylenmesi
When we were damned from the start
Başından beri lanetlenmiş olduğumuzda
Oh no did it rip you apart?
Ah hayır bu seni parçalara mı ayırdı?
They told us we could be kings
Bize kral olabileceğimizi söylediler
When we were damned, damned from the start
Biz lanetlendiğimizde, baştan beri lanetlendik
You told him you loved him
Ona onu sevdiğini söyledin
But push had come to shove
Ama itme itmeye gelmişti
There were no easy answers
Kolay cevaplar yoktu
Mixing money and blood
Parayla kanı karıştırmak
He was too young to know better
Daha iyisini bilemeyecek kadar gençti
And you were unemployed
Ve işsizdin
The sergeant promised a cake walk
Çavuş pasta yürüyüşü sözü verdi
But then he got deployed
Ama sonra görevlendirildi
I've seen enough, enough to know
Yeterince gördüm, bilecek kadar
It's not about which side you're on
Önemli olan hangi tarafta olduğun değil
I know how hard it is to keep it in
Onu içeride tutmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum
Oh no did it rip you apart?
Ah hayır bu seni parçalara mı ayırdı?
To be told we could be kings
Kral olabileceğimizin söylenmesi
When we were damned from the start
Başından beri lanetlenmiş olduğumuzda
Oh no did it rip you apart?
Ah hayır bu seni parçalara mı ayırdı?
They told us we could be kings
Bize kral olabileceğimizi söylediler
When we were damned, damned from the start
Biz lanetlendiğimizde, baştan beri lanetlendik
We've been living to the left of the dial
Kadranın solunda yaşıyoruz
Hoping drinks and denial will keep us here
İçkilerin ve inkarın bizi burada tutacağını umuyorum
I'm not promising you some bright side
Sana parlak bir taraf vaat etmiyorum
Were trying to break your stride
Adımını kırmaya çalışıyorduk
But you asked me, you asked me
Ama sen bana sordun, bana sordun
He was gone in an instant
Bir anda gitti
They say nobody was spared
Kimsenin bağışlanmadığını söylüyorlar
Not gonna tell you he loved you
Seni sevdiğini sana söylemeyeceğim
Not gonna tell you he cared
Sana onun umursadığını söylemeyeceğim
Well I've seen enough, enough to know
Yeterince gördüm, bilecek kadar
Sometimes with the truth you gotta let it go
Bazen gerçeğin gitmesine izin vermelisin
I know how hard it is to keep it in
Onu içeride tutmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum
I wont going rip you apart
seni parçalamayacağım
And tell you, you could be king
Ve sana söylüyorum, kral olabilirsin
I don't wanna break your heart
Kalbini kırmak istemiyorum
I won't going rip you apart
Seni parçalamayacağım
So open wide and you'll sing
Öyleyse sonuna kadar aç ve şarkı söyleyeceksin
Cause were all damned
Çünkü hepsi lanetlendi
Open wide and you'll see
Tamamen aç ve göreceksin
Cause were all damned, damned from the start
Çünkü hepsi lanetliydi, başından beri lanetliydi
Were damned from the start
Başından beri lanetliydik
end on B
B'de bitir