Years From Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and music by Dave Hause
Słowa i muzyka: Dave Hause
[Another beautiful song from "Resolutions"; starts with quiet and minimal strumming,
[Kolejna piękna piosenka z "Resolutions"; zaczyna się od cichego i minimalnego brzdąkania,
working up to strong strumming by the end of the fourth verse before going minimal
pod koniec czwartej zwrotki przejdź do mocnego brzdąkania, po czym przejdź do minimalnego poziomu
again for the last one. It sounds great to strum the final D with the open A string at
znowu po raz ostatni. Wspaniale jest grać ostatnie D z otwartą struną A
the same time that the post-apocalyptic noise accompanies you on the recording. Worked
w tym samym czasie, w którym na nagraniu towarzyszy Ci postapokaliptyczny hałas. Pracował
out by yash.holbrook@gmail.com]
wysłana przez yash.holbrook@gmail.com]
Intro: Repeated D
Wprowadzenie: Powtórzone D
Years from now you'll hear this song and probably laugh
Za kilka lat usłyszysz tę piosenkę i prawdopodobnie będziesz się śmiać
You'll have learned, and you'll think you can do better
Nauczysz się i pomyślisz, że stać Cię na więcej
And lord knows you probably will
I Bóg wie, że prawdopodobnie to zrobisz
And lord knows I hope you will
I Bóg wie, mam nadzieję, że tak się stanie
Years from now someone will break your little heart
Za kilka lat ktoś złamie Twoje małe serce
It'll sting, but don't let it callous over
Będzie szczypać, ale nie pozwól, żeby stało się to bezduszne
The first cut stings the most
Pierwsze cięcie boli najbardziej
The first cut always stings the most
Pierwsze cięcie zawsze boli najbardziej
Years from now, when what they taught you all seems strange
Za kilka lat, kiedy to, czego was nauczali, będzie wydawać się dziwne
Don't despair, the stranger it gets the better
Nie rozpaczaj, im dziwniej, tym lepiej
It's the fear that could drag you down
To strach, który może ciągnąć cię w dół
Don't let your fear come along and drag you down
Nie pozwól, aby strach przyszedł i ciągnął Cię w dół
Years from now, they'll promise pleasure, pills and wine
Za kilka lat będą obiecać przyjemność, pigułki i wino
Go on try them all, but make sure your mama knows you love her
Wypróbuj je wszystkie, ale upewnij się, że mama wie, że ją kochasz
Lord knows you probably will
Bóg wie, że prawdopodobnie to zrobisz
Lord knows I hope you will
Pan wie, mam nadzieję, że tak będzie
I hope you will
Mam nadzieję, że to zrobisz
Years from now Jesus may keep you up at night
Za kilka lat Jezus może nie spać ci w nocy
If he's still around I doubt he really means to scare you
Jeśli nadal jest w pobliżu, wątpię, czy naprawdę chce cię przestraszyć
I think he's misunder- -stood
Myślę, że został źle zrozumiany
Don't you hate being misunder- -stood?
Nie lubisz być źle rozumiany?
I hate being misunder- -stood
Nienawidzę być źle rozumiany
I hate being misunder- -stood
Nienawidzę być źle rozumiany
Years from now you'll hear this song and probably laugh
Za kilka lat usłyszysz tę piosenkę i prawdopodobnie będziesz się śmiać
You'll have learned, and you'll think you can do better
Nauczysz się i pomyślisz, że stać Cię na więcej
And lord knows you probably will
I Bóg wie, że prawdopodobnie to zrobisz
And lord knows I hope you will
I Bóg wie, mam nadzieję, że tak się stanie