Just a Song Paroles Traduction Française

Just a Song - Dave Mason
Juste une chanson - Dave Mason
(Note: Play all barred chords if you like)
(Remarque : jouez tous les accords barrés si vous le souhaitez)
Chord Shapes: G_bar10=(10,10,12,12,12,10) Eb_bar=(6,6,8,8,8,6)
Formes d'accords : G_bar10=(10,10,12,12,12,10) Eb_bar=(6,6,8,8,8,6)
F_bar8=(8,8,10,10,10,8) C_bar3=(3,3,5,5,5,3) G_bar3=(3,5,5,4,3,3)
F_bar8=(8,8,10,10,10,8) C_bar3=(3,3,5,5,5,3) G_bar3=(3,5,5,4,3,3)
_bar3
_bar3
Intro1: ||: :|| x2
Introduction1 : || : :|| x2
_b
_b
Intro2: ||: - :|| x2
Introduction2 : ||: - :|| x2
Don't talk to me, of fame or fortune,
Ne me parle pas de gloire ou de fortune,
Don't tell me of the things you've read.
Ne me parlez pas de ce que vous avez lu.
Don't get in- volved, in games of reason,
Ne vous mêlez pas des jeux de la raison,
There ain't no reason I could see for you to win.
Je ne vois aucune raison pour que tu gagnes.
Chorus:
Chœur :
I've-a asked you questions now for far too long,
Je vous pose des questions depuis bien trop longtemps.
I'm feelin' hard and wasted but there ain't no sun.
Je me sens dur et épuisé mais il n'y a pas de soleil.
I'm tired of calling you here when things go wrong,
J'en ai marre de t'appeler ici quand les choses tournent mal,
So now I'm findin' all I need in just a song.
Alors maintenant, je trouve tout ce dont j'ai besoin dans juste une chanson.
1_b
1_b
2_bar_bar10_bar3
2_bar_bar10_bar3
Oh, yeah.
Oh, ouais.
3_bar3
3_barre3
Just take my hand and let me feel that I be- long,
Prends juste ma main et laisse-moi sentir que j'appartiens,
Just take some time out from your- self to get a- long.
Prenez juste un peu de temps libre pour vous amuser.
Just one more day and I will turn from you and run,
Encore un jour et je me détournerai de toi et je m'enfuirai,
Although you're all I do, all I've ever done.
Même si tu es tout ce que je fais, tout ce que j'ai jamais fait.
It may be the way I feel but you are all I have,
C'est peut-être ce que je ressens mais tu es tout ce que j'ai,
It's not the same for everyone I know that well.
Ce n'est pas pareil pour tous ceux que je connais bien.
It means a lot of give and take from every- one,
Cela signifie beaucoup de concessions mutuelles de la part de chacun,
I'm playing games, just won't help us get along.
Je joue à des jeux, ça ne nous aidera pas à nous entendre.
Outro:
Sortie :
_bar_bar _bar3
_bar_bar _bar3
It's just a so- on, ong.
C'est juste pour bientôt, ong.