Just a Song 歌詞 日本語訳

Just a Song - Dave Mason
ジャスト・ア・ソング - デイブ・メイソン
(Note: Play all barred chords if you like)
(注: 必要に応じてすべての禁止コードを演奏してください)
Chord Shapes: G_bar10=(10,10,12,12,12,10) Eb_bar=(6,6,8,8,8,6)
コードシェイプ: G_bar10=(10,10,12,12,12,10) Eb_bar=(6,6,8,8,8,6)
F_bar8=(8,8,10,10,10,8) C_bar3=(3,3,5,5,5,3) G_bar3=(3,5,5,4,3,3)
F_bar8=(8,8,10,10,10,8) C_bar3=(3,3,5,5,5,3) G_bar3=(3,5,5,4,3,3)
_bar3
_bar3
Intro1: ||: :|| x2
イントロ 1: ||: :|| ×2
_b
_b
Intro2: ||: - :|| x2
イントロ 2: ||: - :|| ×2
Don't talk to me, of fame or fortune,
名声や富について私に話さないでください。
Don't tell me of the things you've read.
あなたが読んだことについては私に言わないでください。
Don't get in- volved, in games of reason,
理性のゲームに巻き込まれないでください。
There ain't no reason I could see for you to win.
あなたが勝つ理由は私には見当たりません。
Chorus:
コーラス：
I've-a asked you questions now for far too long,
あまりにも長い間質問してきましたが、
I'm feelin' hard and wasted but there ain't no sun.
気分は辛くて疲れ果てているけど、太陽はない。
I'm tired of calling you here when things go wrong,
物事がうまくいかないときにここに電話するのはうんざりしています、
So now I'm findin' all I need in just a song.
だから今、私は必要なものすべてをたった1曲で見つけています。
1_b
1_b
2_bar_bar10_bar3
2_バー_バー10_バー3
Oh, yeah.
ああ、そうだね。
3_bar3
3_バー3
Just take my hand and let me feel that I be- long,
ただ手をとって、自分が居場所であることを感じさせてください、
Just take some time out from your- self to get a- long.
自分自身から少し離れて、長続きする時間をとりましょう。
Just one more day and I will turn from you and run,
あと一日だけで、私はあなたから背を向けて走ります、
Although you're all I do, all I've ever done.
私がこれまでしてきたことはあなただけなのに。
It may be the way I feel but you are all I have,
そう思うかも知れませんが、私にはあなただけがすべてです、
It's not the same for everyone I know that well.
私がよく知っているすべての人にとっても同じではありません。
It means a lot of give and take from every- one,
それは、すべての人から多くのギブアンドテイクを意味します。
I'm playing games, just won't help us get along.
私はゲームをしていますが、仲良くなるのには役に立ちません。
Outro:
アウトロ:
_bar_bar _bar3
_バー_バー _バー3
It's just a so- on, ong.
それはただの、オン、オンです。