Relation Ships Liedtext Deutsche Übersetzung

Relation Ships by Dave Mason
Beziehungsschiffe von Dave Mason
Great song and lyrics from Dave's album titled Dave Mason. Dave did it in F/Dm.
Toller Song und Text aus Daves Album mit dem Titel Dave Mason. Dave hat es in F/Dm gemacht.
I can't even start to sing that high so I did it in C/Am...really easy to play as well.
Ich kann noch nicht einmal anfangen, so hoch zu singen, also habe ich es in C/Am gemacht ... es ist auch wirklich einfach zu spielen.
(Verse 1)
(Vers 1)
( ass)
(Arsch)
If you live with lies each day
Wenn du jeden Tag mit Lügen lebst
( ass)
(Arsch)
Eventually you'll fade away
Irgendwann wirst du verschwinden
( ass)
(Arsch)
Live with truth and you will stay
Lebe mit der Wahrheit und du wirst bleiben
( ass)
(Arsch)
Within the laws of nature's way
Innerhalb der Naturgesetze
( ass)
(Arsch)
Thoughts are much the same as deeds
Gedanken sind fast dasselbe wie Taten
( ass)
(Arsch)
Within them lies a growing seed
In ihnen liegt ein wachsender Samen
( ass)
(Arsch)
In a world of so much choice
In einer Welt mit so viel Auswahl
( ass)
(Arsch)
Follow close your inner voice
Folgen Sie Ihrer inneren Stimme
(CHORUS)
(CHOR)
Something lost or something gained, don't you be afraid
Etwas verloren oder etwas gewonnen, haben Sie keine Angst
Only you can make the moves, to bring about the change
Nur Sie können die Schritte unternehmen, um die Veränderung herbeizuführen
Of all the Loves you'll ever have, only one remains
Von allen Lieben, die du jemals haben wirst, ist nur noch eine übrig
Turning your back on sorrow?
Dem Kummer den Rücken kehren?
Wondering about tomorrow?.
Sie fragen sich, was morgen sein wird?
Hoping that you don't have to borrow ?.
Ich hoffe, dass Sie keinen Kredit aufnehmen müssen?
Time
Zeit
(Verse 2)
(Vers 2)
Would you like to sail away
Möchten Sie wegsegeln?
Relation ships leave every day
Beziehungsschiffe fahren jeden Tag ab
Some for money, some for love
Manche für Geld, manche für Liebe
Something here for everyone
Hier ist für jeden etwas dabei
There's no need to be denied
Es gibt keinen Grund, es zu leugnen
When your love is deep inside
Wenn deine Liebe tief im Inneren ist
All is shown to you in time
Alles wird Ihnen rechtzeitig angezeigt
All your reasons underlined
Alle Ihre Gründe unterstrichen
(CHORUS)
(CHOR)
(Repeat first verse)
(Wiederholen Sie den ersten Vers)