Relation Ships Paroles Traduction Française

Relation Ships by Dave Mason
Navires de relation par Dave Mason
Great song and lyrics from Dave's album titled Dave Mason. Dave did it in F/Dm.
Superbe chanson et paroles de l'album de Dave intitulé Dave Mason. Dave l'a fait dans F/Dm.
I can't even start to sing that high so I did it in C/Am...really easy to play as well.
Je ne peux même pas commencer à chanter aussi haut, alors je l'ai fait en C/Am... vraiment facile à jouer aussi.
(Verse 1)
(Verset 1)
( ass)
(cul)
If you live with lies each day
Si tu vis avec des mensonges chaque jour
( ass)
(cul)
Eventually you'll fade away
Finalement tu disparaîtras
( ass)
(cul)
Live with truth and you will stay
Vivez avec la vérité et vous resterez
( ass)
(cul)
Within the laws of nature's way
Dans le respect des lois de la nature
( ass)
(cul)
Thoughts are much the same as deeds
Les pensées sont à peu près les mêmes que les actes
( ass)
(cul)
Within them lies a growing seed
En eux se trouve une graine en pleine croissance
( ass)
(cul)
In a world of so much choice
Dans un monde avec tant de choix
( ass)
(cul)
Follow close your inner voice
Suivez de près votre voix intérieure
(CHORUS)
(REFRAIN)
Something lost or something gained, don't you be afraid
Quelque chose de perdu ou quelque chose de gagné, n'aie pas peur
Only you can make the moves, to bring about the change
Vous seul pouvez agir pour provoquer le changement
Of all the Loves you'll ever have, only one remains
De tous les amours que tu auras, il n'en reste qu'un
Turning your back on sorrow?
Tourner le dos au chagrin ?
Wondering about tomorrow?.
Vous vous demandez pour demain ?.
Hoping that you don't have to borrow ?.
En espérant que vous n'ayez pas à emprunter ?.
Time
Temps
(Verse 2)
(Verset 2)
Would you like to sail away
Voudrais-tu partir
Relation ships leave every day
Les navires relationnels partent tous les jours
Some for money, some for love
Certains pour l'argent, d'autres pour l'amour
Something here for everyone
Quelque chose ici pour tout le monde
There's no need to be denied
Il n'y a pas besoin d'être nié
When your love is deep inside
Quand ton amour est au plus profond de toi
All is shown to you in time
Tout vous est montré à temps
All your reasons underlined
Toutes vos raisons soulignées
(CHORUS)
(REFRAIN)
(Repeat first verse)
(Répétez le premier verset)