Relation Ships 歌詞 日本語訳

Relation Ships by Dave Mason
デイブ・メイソン著『Relation Ships』
Great song and lyrics from Dave's album titled Dave Mason. Dave did it in F/Dm.
Dave MasonというタイトルのDaveのアルバムからの素晴らしい曲と歌詞。デイブはF/Dmでそれを行いました。
I can't even start to sing that high so I did it in C/Am...really easy to play as well.
私はそんなに高い音で歌い始めることさえできないので、C/Amで歌いました...演奏もとても簡単です。
(Verse 1)
(1節)
( ass)
(お尻)
If you live with lies each day
毎日嘘をついて生きていたら
( ass)
(お尻)
Eventually you'll fade away
やがて君は消え去るだろう
( ass)
(お尻)
Live with truth and you will stay
真実とともに生きれば、あなたは残ります
( ass)
(お尻)
Within the laws of nature's way
自然の法則の中で
( ass)
(お尻)
Thoughts are much the same as deeds
思考は行為とほぼ同じです
( ass)
(お尻)
Within them lies a growing seed
その中には成長する種がある
( ass)
(お尻)
In a world of so much choice
選択肢がたくさんある世界で
( ass)
(お尻)
Follow close your inner voice
自分の内なる声に従ってください
(CHORUS)
(コーラス)
Something lost or something gained, don't you be afraid
失ったもの 得たもの 怖くないですか
Only you can make the moves, to bring about the change
変化をもたらすために行動できるのはあなただけです
Of all the Loves you'll ever have, only one remains
あなたがこれまでに持つすべての愛の中で、一つだけが残ります
Turning your back on sorrow?
悲しみに背を向ける？
Wondering about tomorrow?.
明日について気になる?
Hoping that you don't have to borrow ?.
借りなくて済むことを願っていますが？
Time
時間
(Verse 2)
(第2節)
Would you like to sail away
出航したいですか
Relation ships leave every day
関係船は毎日出航
Some for money, some for love
あるものはお金のため、あるものは愛のため
Something here for everyone
みんなのために何かをここに
There's no need to be denied
否定される必要はないよ
When your love is deep inside
あなたの愛が心の奥深くにあるとき
All is shown to you in time
すべては時間内に表示されます
All your reasons underlined
すべての理由に下線が引かれています
(CHORUS)
(コーラス)
(Repeat first verse)
(最初の詩を繰り返します)