Relation Ships Songtekst Nederlandse Vertaling

Relation Ships by Dave Mason
Relatieschepen door Dave Mason
Great song and lyrics from Dave's album titled Dave Mason. Dave did it in F/Dm.
Geweldig nummer en tekst van Dave's album getiteld Dave Mason. Dave deed het in F/Dm.
I can't even start to sing that high so I did it in C/Am...really easy to play as well.
Ik kan niet eens zo hoog beginnen te zingen, dus deed ik het in C/Am... ook heel gemakkelijk te spelen.
(Verse 1)
(Vers 1)
( ass)
(kont)
If you live with lies each day
Als je elke dag met leugens leeft
( ass)
(kont)
Eventually you'll fade away
Uiteindelijk zul je vervagen
( ass)
(kont)
Live with truth and you will stay
Leef met de waarheid en je zult blijven
( ass)
(kont)
Within the laws of nature's way
Binnen de wetten van de natuur
( ass)
(kont)
Thoughts are much the same as deeds
Gedachten zijn vrijwel hetzelfde als daden
( ass)
(kont)
Within them lies a growing seed
In hen ligt een groeiend zaadje
( ass)
(kont)
In a world of so much choice
In een wereld met zoveel keuze
( ass)
(kont)
Follow close your inner voice
Volg nauwgezet je innerlijke stem
(CHORUS)
(KOOR)
Something lost or something gained, don't you be afraid
Iets verloren of iets gewonnen, wees niet bang
Only you can make the moves, to bring about the change
Alleen jij kunt de stappen zetten om de verandering tot stand te brengen
Of all the Loves you'll ever have, only one remains
Van alle liefdes die je ooit zult hebben, blijft er maar één over
Turning your back on sorrow?
Het verdriet de rug toekeren?
Wondering about tomorrow?.
Benieuwd naar morgen?
Hoping that you don't have to borrow ?.
In de hoop dat je niet hoeft te lenen?
Time
Tijd
(Verse 2)
(Vers 2)
Would you like to sail away
Wilt u wegvaren?
Relation ships leave every day
Relatieschepen vertrekken iedere dag
Some for money, some for love
Sommigen voor geld, anderen voor de liefde
Something here for everyone
Hier is voor ieder wat wils
There's no need to be denied
Het is niet nodig om te ontkennen
When your love is deep inside
Als je liefde diep van binnen zit
All is shown to you in time
Alles wordt u op tijd getoond
All your reasons underlined
Al uw redenen onderstreept
(CHORUS)
(KOOR)
(Repeat first verse)
(Herhaal het eerste couplet)