Two Step 歌詞 日本語訳

Two Step by Dave Matthews Band
トゥー・ステップ・バイ・デイブ・マシューズ・バンド
Dm C Gm F Bb Am Bb/A Riff 1
Dm C Gm F Bb Am Bb/A リフ
Dm C Gm Dm C Gm :| Riff 1 :| Dm
Dm C Gm Dm C Gm :|リフ 1 :| DM
Say, my love, I came to you with best intention
言ってください、愛しい人、私は最善の意図を持ってあなたのところに来たのです
You laid down and gave to me just what I'm seeking say, you drive me to
あなたは横たわり、私が求めているものを与えてくれました、あなたは私を
distraction
気晴らし
Hey my love do you believe that we might last a
ねえ、愛する人、私たちが長く続くと信じていますか？
thousand years Or more if not for this our flesh and blood
千年以上、あるいはこれがなければ私たちの血肉
It tires you and me right up tie me
それはあなたと私を疲れさせます、私を縛ってください
Celebrate celebrate we will
祝って祝おう
Because life is short but sweet for certain
人生は短いけど確かに甘いから
Hey We climb on two by two To be sure these days continue
ねえ 二人ずつ登っていく きっとこの日々が続くように
F Bb Am Gm Dm Riff 1 :| x4
F Bb Am Gm Dm リフ 1 :| ×4
These things we cannot change
これらのことは私たちには変えることができません
Hey, my love, you came to me like wine comes to this
ねえ、愛する人、あなたはワインがここに来るように私のところに来ました
mouth Grown tired of water all the time You quench my heart and mind
口の中はいつも水に飽きているあなたは私の心と心を潤してくれる
You quench my mind lets
あなたは私の心を鎮めます
Celebrate celebrate we will
祝って祝おう
Because life is short but sweet for certain
人生は短いけど確かに甘いから
Hey We climb on two by two To be sure these days continue
ねえ 二人ずつ登っていく きっとこの日々が続くように
F Bb Am Gm Dm Riff 1 :| x4
F Bb Am Gm Dm リフ 1 :| ×4
These things we cannot change
これらのことは私たちには変えることができません
Say, my love, I came to you with best intention
言ってください、愛しい人、私は最善の意図を持ってあなたのところに来たのです
You laid down and gave to me just what I'm seeking say, you watch me oh
あなたは横たわり、私が求めているものを私に与えてくれました、言ってください、あなたは私を見守っています、ああ
Celebrate celebrate we will
祝って祝おう
Because life is short but sweet for certain
人生は短いけど確かに甘いから
Hey We climb on two by two To be sure these days continue
ねえ 二人ずつ登っていく きっとこの日々が続くように
F Bb Am Gm F (repeat chorus)
F Bb Am Gm F (リピートコーラス)
These things we cannot change
これらのことは私たちには変えることができません