Typical Situation Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
04 - Typical Situation
04 – Typische Situation
Under The Table And Dreaming
Unter dem Tisch und träumen
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar
Intro & Verses:
Einleitung und Verse:
Lyrics:
Text:
Verse I:
Vers I:
Ten fingers we have each
Jeder von uns hat zehn Finger
Em/C(or Cmaj7)
Em/C (oder Cmaj7)
nine planets around the sun repeat
Neun Planeten um die Sonne wiederholen sich
eight ball is the last if you triumphant be
Acht Ball ist der letzte, wenn Sie triumphieren
seven oceans pummel the shores of the sea
Sieben Ozeane schlagen auf die Küsten des Meeres ein
it's a typical situation
Es ist eine typische Situation
in the typical times
in den typischen Zeiten
too many choices
zu viele Möglichkeiten
Chorus:
Chor:
Well everybody's happy
Nun, alle sind glücklich
everybody's free
Jeder ist frei
we'll keep the big door open
Wir lassen die große Tür offen
everyone'll come around
Jeder wird vorbeikommen
why are you different
Warum bist du anders?
why are you that way
warum bist du so
if you don't get in line
wenn du dich nicht anstellst
we'll lock you away
Wir werden dich einsperren
Verse II:
Vers II:
Six senses feeling,
Sechs Sinne fühlen,
five around a sense of self,
fünf rund um ein Selbstbewusstsein,
four seasons turn on and turn off.
Vier Jahreszeiten schalten sich ein und aus.
I can see,
Ich kann sehen,
three corners from this corner,
drei Ecken von dieser Ecke,
two is a perfect number,
zwei ist eine perfekte Zahl,
but one.
aber einer.
Chorus:
Chor:
Well everybody's happy
Nun, alle sind glücklich
everybody's free
Jeder ist frei
we'll keep the big door open
Wir lassen die große Tür offen
everyone'll come around
Jeder wird vorbeikommen
why are you different
Warum bist du anders?
why are you that way
warum bist du so
if you don't get in line
wenn du dich nicht anstellst
we'll lock you away
Wir werden dich einsperren
Verse III:
Vers III:
it's a typical situation
Es ist eine typische Situation
in these typical times
in diesen typischen Zeiten
we can't do thing about it
Wir können nichts dagegen tun
Chords:
Akkorde:
Em :0|2|2|0|0|0|
Em :0|2|2|0|0|0|
Em/C :X|3|2|0|0|0|
Em/C :X|3|2|0|0|0|
G :3|2|0|0|3|3|
G :3|2|0|0|3|3|
F :1|3|3|2|1|1|
F :1|3|3|2|1|1|
Am :X|0|2|2|1|0|
Bin :X|0|2|2|1|0|
C :X|3|2|0|1|0|
C :X|3|2|0|1|0|
D(8):X|5|4|0|3|0|
D(8):X|5|4|0|3|0|
Any questions mail me:
Bei Fragen mailen Sie mir:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leadro_koren@yahoo.com.ar