Typical Situation 歌詞 日本語訳

Dave Matthews Band
デイブ・マシューズ・バンド
04 - Typical Situation
04 - 典型的な状況
Under The Table And Dreaming
テーブルの下で夢を見る
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Intro & Verses:
イントロと詩:
Lyrics:
歌詞：
Verse I:
第 1 節:
Ten fingers we have each
私たちはそれぞれ10本の指を持っています
Em/C(or Cmaj7)
Em/C(またはCmaj7)
nine planets around the sun repeat
太陽の周りの9つの惑星が繰り返されます
eight ball is the last if you triumphant be
勝ち誇ったらエイトボールが最後だ
seven oceans pummel the shores of the sea
七つの海が海岸を襲う
it's a typical situation
それは典型的な状況です
in the typical times
典型的な時代に
too many choices
選択肢が多すぎる
Chorus:
コーラス：
Well everybody's happy
まあみんな幸せだよ
everybody's free
みんな自由だよ
we'll keep the big door open
私たちは大きなドアを開けたままにしておきます
everyone'll come around
みんなが集まってくるよ
why are you different
なぜあなたは違うのですか
why are you that way
なぜあなたはそうなのですか
if you don't get in line
列に並ばなかったら
we'll lock you away
私たちはあなたを閉じ込めます
Verse II:
第 2 節:
Six senses feeling,
六感で感じる、
five around a sense of self,
自己意識を中心に5つ、
four seasons turn on and turn off.
四季が点いたり消えたり。
I can see,
わかります、
three corners from this corner,
この角から３角、
two is a perfect number,
2は完全数ですが、
but one.
でも一つ。
Chorus:
コーラス：
Well everybody's happy
まあみんな幸せだよ
everybody's free
みんな自由だよ
we'll keep the big door open
私たちは大きなドアを開けたままにしておきます
everyone'll come around
みんなが集まってくるよ
why are you different
なぜあなたは違うのですか
why are you that way
なぜあなたはそうなのですか
if you don't get in line
列に並ばなかったら
we'll lock you away
私たちはあなたを閉じ込めます
Verse III:
第 3 節:
it's a typical situation
それは典型的な状況です
in these typical times
このような典型的な時代に
we can't do thing about it
それについてはどうすることもできない
Chords:
コード:
Em :0|2|2|0|0|0|
Em :0|2|2|0|0|0|
Em/C :X|3|2|0|0|0|
Em/C :X|3|2|0|0|0|
G :3|2|0|0|3|3|
G :3|2|0|0|3|3|
F :1|3|3|2|1|1|
F :1|3|3|2|1|1|
Am :X|0|2|2|1|0|
午前 :X|0|2|2|1|0|
C :X|3|2|0|1|0|
C :X|3|2|0|1|0|
D(8):X|5|4|0|3|0|
D(8):X|5|4|0|3|0|
Any questions mail me:
ご質問がございましたら、メールでご連絡ください:
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar