Oh كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Matthews..Some Devil...Track 10, 'Oh'
ديف ماثيوز..بعض الشيطان...المسار 10، "أوه"
Questions/Comments: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
الأسئلة/التعليقات: (ديف) Letsmakeaband@hotmail.com
Tuned like so: B-E-A-D-F#-B (I'm pretty sure its Raised B tuning)
تم ضبطه على هذا النحو: B-E-A-D-F#-B (أنا متأكد تمامًا من ضبط Raised B)
I like to just play it with a capo on the 7th fret.
أحب أن ألعبها فقط مع الكابو على الحنق السابع.
(The part with the |xxx| is played quickly, almost like a triplet)
(الجزء الذي يحتوي على |xxx| يتم تشغيله بسرعة، تقريبًا مثل الثلاثي)
Intro and Verse
المقدمة والآية
B:-----------------------------------------------------------\
ب:-----------------------------------------------------------\
F#:---------2------------3-------------0---------------------- \
F#:---------2------------3-------------0---------------------- \
D:---------2------------0-------------0------0h2p0-----0----- \
د:---------2------------0--------0-----0h2p0-----0----- \
A:-----2-------------4-------------0----------------2-------- /
ج:-----2------------4------------0----------------2--------/
E:-0------------4/5----------5------------------------------- /
ه:-0------------4/5-------------------------5---------------/
B:------------------------------3---------3------------------/
ب:------------------------------3---------3------------------/
B:----------------------------\
ب:---------------------------\
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
د:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
A:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
أ:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
E:---------2-2------------0-0- /
ه:---------2-2------------0-0- /
B:----------------------------/
ب:---------------------------/
"..Candy and fresh snow.."
"..الحلوى والثلج الطازج.."
B:-----------
ب:-----------
F#:-0------0--
ف#:-0------0--
D:-0------0--
د:-0------0--
A:-0------2--
ج:-0------2--
E:-2------2--
ه:-2------2--
B:-3------0--
ب:-3------0--
B:------------------------------
ب:-----------------------------
F#:---------2------------3-------
ف#:---------2-----------3-------
D:---------2------------0-------
د:---------2-----------0-------
A:-----2-------------4----------
ج:-----2------------4----------
E:-0------------4/5----------5--
ه:-0------------4/5---------5--
B:------------------------------
ب:-----------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------
F#:--------3-----------3-------------------3-----------3------------
F#:--------3-----------3-------------------3-----------3------------
D:--------0-----------0-------------------0-----------0------------
د:--------0---------0-----0------0-----------
A:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
أ:----4-----------4---------4----------4-----------4----
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
ه:-3----------3-----------2-----------2----------2-------
B:-----------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------
B:---------------------------------0--
ب:---------------------------------0--
F#:--------3-----------3------------3--
ف #:--------3----------3------------3--
D:--------0-----------0------------2--
د:--------0---------0------------2--
A:----4-----------4-----------4----0--
ج:----4-----------4---------4----0--
E:-0-----------0-----------0----------
ه:-0----------0----------0----------
B:------------------------------------
ب:------------------------------------
..::Lyrics::..
..::كلمات::..
The world is blowing up
العالم ينفجر
The world is caving in
العالم يستسلم
The world has lost her way again
لقد ضل العالم طريقه مرة أخرى
But you are here with me
لكنك هنا معي
But you are here with me
لكنك هنا معي
Makes it ok
يجعلها على ما يرام
I hear you still talk to me
أسمع أنك لا تزال تتحدث معي
As if you're sitting in that dusty chair
كما لو كنت تجلس على هذا الكرسي المترب
Makes the hours easier to bare
يجعل ساعات العارية أسهل
I know despite the years alone
وأنا أعلم على الرغم من السنوات وحدها
I'll always listen to you sing your sweet song
سأستمع إليك دائمًا وأنت تغني أغنيتك الحلوة
And if it's all the same to you
وإذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك
I love you oh so well
أحبك أوه جيدا
Like a kid loves candy and fresh snow
مثل طفل يحب الحلوى والثلج الطازج
I love you oh so well
أحبك أوه جيدا
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
وكفى ملء الجنة فاضاً وملء الجحيم
Love you oh so well
أحبك يا جيد جدا
And it's cold and darkness falls
ويكون الجو باردا ويحل الظلام
It's as if you're in the next room so alive
يبدو الأمر كما لو كنت في الغرفة المجاورة على قيد الحياة
I could swear I hear you singing to me
أستطيع أن أقسم أنني أسمعك تغني لي
I love you oh so well
أحبك أوه جيدا
Like a kid loves candy and fresh snow
مثل طفل يحب الحلوى والثلج الطازج
I love you oh so well
أحبك أوه جيدا
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
وكفى ملء الجنة فاضاً وملء الجحيم
Love you oh so well
أحبك يا جيد جدا
The world is blowing up
العالم ينفجر
The world is caving in
العالم يستسلم
The world has lost her way again
لقد ضل العالم طريقه مرة أخرى
But you are here with me
لكنك هنا معي
But you are here with me
لكنك هنا معي
Makes it ok
يجعلها على ما يرام
Oh girl you are singing to me still
يا فتاة أنت لا تزال تغني لي
I Love You oh so well
أنا أحبك أوه جيدا
Like a kid loves candy and fresh snow
مثل طفل يحب الحلوى والثلج الطازج
I love you oh so well
أحبك أوه جيدا
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
وكفى ملء الجنة فاضاً وملء الجحيم
end with strum on A
تنتهي بمداعبة أوتار الآلة الموسيقية على A