Oh Testo Traduzione Italiana

Dave Matthews..Some Devil...Track 10, 'Oh'
Dave Matthews..Some Devil...Traccia 10, 'Oh'
Questions/Comments: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
Domande/commenti: (Dave) letmakeaband@hotmail.com
Tuned like so: B-E-A-D-F#-B (I'm pretty sure its Raised B tuning)
Accordato in questo modo: B-E-A-D-F#-B (sono abbastanza sicuro che sia accordatura B rialzata)
I like to just play it with a capo on the 7th fret.
Mi piace suonarlo semplicemente con il capotasto sul 7° tasto.
(The part with the |xxx| is played quickly, almost like a triplet)
(La parte con |xxx| viene suonata velocemente, quasi come una terzina)
Intro and Verse
Intro e strofa
B:-----------------------------------------------------------\
B:-----------------------------------------------------\
F#:---------2------------3-------------0---------------------- \
Fa#:---------2------------3-------------0--------------------- \
D:---------2------------0-------------0------0h2p0-----0----- \
D:---------2------------0-----0------0h2p0-----0----- \
A:-----2-------------4-------------0----------------2-------- /
A:-----2---------------------4-------------0----------------2-------- /
E:-0------------4/5----------5------------------------------- /
E:-0--------------------4/5----------5------------------------------ /
B:------------------------------3---------3------------------/
B:------------------------------3---------3--------------------/
B:----------------------------\
B:------------------------------------\
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
Fa#:-3--3-----------3--3----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
A:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
A:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
E:---------2-2------------0-0- /
E:---------2-2------------0-0- /
B:----------------------------/
B:------------------------------------/
"..Candy and fresh snow.."
"..Caramelle e neve fresca.."
B:-----------
B:-----------
F#:-0------0--
Fa#:-0------0--
D:-0------0--
D:-0------0--
A:-0------2--
A:-0------2--
E:-2------2--
E:-2------2--
B:-3------0--
B:-3------0--
B:------------------------------
B:------------------------------
F#:---------2------------3-------
Fa#:---------2------------3-------
D:---------2------------0-------
D:---------2------------0-------
A:-----2-------------4----------
R:-----2---------------------4----------
E:-0------------4/5----------5--
E:-0-----------4/5----------5--
B:------------------------------
B:------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
F#:--------3-----------3-------------------3-----------3------------
Fa#:--------3-----------3---------------------3-----------3-----------
D:--------0-----------0-------------------0-----------0------------
D:--------0-----------0------------0-----------0-----------
A:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
A:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
B:-----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B:---------------------------------0--
B:--------------------------------0--
F#:--------3-----------3------------3--
Fa#:--------3-----------3------------3--
D:--------0-----------0------------2--
D:--------0-----------0------------2--
A:----4-----------4-----------4----0--
R:----4-----------4-----------4----0--
E:-0-----------0-----------0----------
E:-0-----------0-----------0----------
B:------------------------------------
B:------------------------------------
..::Lyrics::..
..::Testo::..
The world is blowing up
Il mondo sta esplodendo
The world is caving in
Il mondo sta crollando
The world has lost her way again
Il mondo ha perso di nuovo la strada
But you are here with me
Ma tu sei qui con me
But you are here with me
Ma tu sei qui con me
Makes it ok
Lo rende ok
I hear you still talk to me
Ho sentito che mi parli ancora
As if you're sitting in that dusty chair
Come se fossi seduto su quella sedia polverosa
Makes the hours easier to bare
Rende le ore più facili da scoprire
I know despite the years alone
Lo so, nonostante gli anni da solo
I'll always listen to you sing your sweet song
Ti ascolterò sempre cantare la tua dolce canzone
And if it's all the same to you
E se per te è lo stesso
I love you oh so well
Ti amo oh così bene
Like a kid loves candy and fresh snow
Come un bambino ama le caramelle e la neve fresca
I love you oh so well
Ti amo oh così bene
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Abbastanza per riempire il paradiso e riempire l’inferno
Love you oh so well
Ti amo oh così bene
And it's cold and darkness falls
E fa freddo e cala l'oscurità
It's as if you're in the next room so alive
È come se fossi nella stanza accanto, così vivo
I could swear I hear you singing to me
Potrei giurare di sentirti cantare per me
I love you oh so well
Ti amo oh così bene
Like a kid loves candy and fresh snow
Come un bambino ama le caramelle e la neve fresca
I love you oh so well
Ti amo oh così bene
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Abbastanza per riempire il paradiso e riempire l’inferno
Love you oh so well
Ti amo oh così bene
The world is blowing up
Il mondo sta esplodendo
The world is caving in
Il mondo sta crollando
The world has lost her way again
Il mondo ha perso di nuovo la strada
But you are here with me
Ma tu sei qui con me
But you are here with me
Ma tu sei qui con me
Makes it ok
Lo rende ok
Oh girl you are singing to me still
Oh ragazza, stai ancora cantando per me
I Love You oh so well
Ti amo oh così bene
Like a kid loves candy and fresh snow
Come un bambino ama le caramelle e la neve fresca
I love you oh so well
Ti amo oh così bene
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Abbastanza per riempire il paradiso e riempire l’inferno
end with strum on A
terminare con la pennata su A