Oh Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Matthews..Some Devil...Track 10, 'Oh'
Dave Matthews..Een duivel...Track 10, 'Oh'
Questions/Comments: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
Vragen/opmerkingen: (Dave) letmakeaband@hotmail.com
Tuned like so: B-E-A-D-F#-B (I'm pretty sure its Raised B tuning)
Zo gestemd: B-E-A-D-F#-B (ik ben er vrij zeker van dat het een Raised B-stemming is)
I like to just play it with a capo on the 7th fret.
Ik speel het graag met een capo op de 7e fret.
(The part with the |xxx| is played quickly, almost like a triplet)
(Het gedeelte met de |xxx| wordt snel gespeeld, bijna als een triol)
Intro and Verse
Intro en vers
B:-----------------------------------------------------------\
B:-----------------------------------------------------\
F#:---------2------------3-------------0---------------------- \
F#:---------2------------3-------------0-------------------- \
D:---------2------------0-------------0------0h2p0-----0----- \
D:---------2------------0------------0------0h2p0-----0----- \
A:-----2-------------4-------------0----------------2-------- /
EEN:-----2-------------4-------------0---------------2--------/
E:-0------------4/5----------5------------------------------- /
E:-0------------4/5----------5---------------------------- /
B:------------------------------3---------3------------------/
B:----------------------------3---------3----------------/
B:----------------------------\
B:---------------------------\
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
A:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
EEN:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
E:---------2-2------------0-0- /
E:---------2-2------------0-0- /
B:----------------------------/
B:---------------------------/
"..Candy and fresh snow.."
"..Snoep en verse sneeuw.."
B:-----------
B:-----------
F#:-0------0--
F#:-0------0--
D:-0------0--
D:-0------0--
A:-0------2--
EEN:-0------2--
E:-2------2--
E:-2------2--
B:-3------0--
B:-3------0--
B:------------------------------
B:-----------------------------
F#:---------2------------3-------
F#:---------2------------3-------
D:---------2------------0-------
D:---------2------------0-------
A:-----2-------------4----------
EEN:-----2-------------4----------
E:-0------------4/5----------5--
E:-0------------4/5----------5--
B:------------------------------
B:-----------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
F#:--------3-----------3-------------------3-----------3------------
F#:--------3-----------3------------------3-----------3------------
D:--------0-----------0-------------------0-----------0------------
D:--------0-----------0------------------0-----------0------------
A:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
EEN:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
B:-----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:---------------------------------0--
B:--------------------------------0--
F#:--------3-----------3------------3--
F#:--------3-----------3------------3--
D:--------0-----------0------------2--
D:--------0-----------0------------2--
A:----4-----------4-----------4----0--
EEN:----4-----------4-----------4----0--
E:-0-----------0-----------0----------
E:-0-----------0-----------0----------
B:------------------------------------
B:----------------------------------
..::Lyrics::..
..::Songtekst::..
The world is blowing up
De wereld ontploft
The world is caving in
De wereld stort in
The world has lost her way again
De wereld is weer de weg kwijt
But you are here with me
Maar jij bent hier bij mij
But you are here with me
Maar jij bent hier bij mij
Makes it ok
Maakt het oké
I hear you still talk to me
Ik hoor dat je nog steeds tegen me praat
As if you're sitting in that dusty chair
Alsof je in die stoffige stoel zit
Makes the hours easier to bare
Maakt de uren gemakkelijker te ontbloten
I know despite the years alone
Ik weet het, ondanks de jaren alleen
I'll always listen to you sing your sweet song
Ik zal altijd naar je luisteren terwijl je je lieve liedje zingt
And if it's all the same to you
En als het voor jou allemaal hetzelfde is
I love you oh so well
Ik hou zo veel van je
Like a kid loves candy and fresh snow
Zoals een kind dol is op snoep en verse sneeuw
I love you oh so well
Ik hou zo veel van je
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Genoeg om de hemel te vullen en de hel te vullen
Love you oh so well
Ik hou zo veel van je
And it's cold and darkness falls
En het is koud en de duisternis valt
It's as if you're in the next room so alive
Het is alsof je zo levend in de volgende kamer bent
I could swear I hear you singing to me
Ik zou zweren dat ik je voor me hoor zingen
I love you oh so well
Ik hou zo veel van je
Like a kid loves candy and fresh snow
Zoals een kind dol is op snoep en verse sneeuw
I love you oh so well
Ik hou zo veel van je
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Genoeg om de hemel te vullen en de hel te vullen
Love you oh so well
Ik hou zo veel van je
The world is blowing up
De wereld ontploft
The world is caving in
De wereld stort in
The world has lost her way again
De wereld is weer de weg kwijt
But you are here with me
Maar jij bent hier bij mij
But you are here with me
Maar jij bent hier bij mij
Makes it ok
Maakt het oké
Oh girl you are singing to me still
Oh meisje, je zingt nog steeds voor mij
I Love You oh so well
Ik hou zo goed van jou
Like a kid loves candy and fresh snow
Zoals een kind dol is op snoep en verse sneeuw
I love you oh so well
Ik hou zo veel van je
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Genoeg om de hemel te vullen en de hel te vullen
end with strum on A
eindig met tokkelen op A