Oh Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Matthews..Some Devil...Track 10, 'Oh'
Dave Matthews… Some Devil… Utwór 10, „Och”
Questions/Comments: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
Pytania/komentarze: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
Tuned like so: B-E-A-D-F#-B (I'm pretty sure its Raised B tuning)
Dostrojony w ten sposób: B-E-A-D-F#-B (jestem prawie pewien, że to strojenie Raised B)
I like to just play it with a capo on the 7th fret.
Lubię po prostu grać na nim z capo na 7. progu.
(The part with the |xxx| is played quickly, almost like a triplet)
(Część z |xxx| gra się szybko, prawie jak triolę)
Intro and Verse
Wstęp i zwrotka
B:-----------------------------------------------------------\
B:-------------------------------------------------------------------------\
F#:---------2------------3-------------0---------------------- \
F#:-------------2------------3------------0---------------------- \
D:---------2------------0-------------0------0h2p0-----0----- \
D:-------------2------------0------------0------0h2p0-----0----- \
A:-----2-------------4-------------0----------------2-------- /
Odp.:---------2------------4------------0----------------2-------- /
E:-0------------4/5----------5------------------------------- /
E:-0------------4/5----------5----------------------------------- /
B:------------------------------3---------3------------------/
B:---------------------------------------3---------3--------------------------------/
B:----------------------------\
B:--------------------------------------\
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
F#:-3--3----------3--3----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
A:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
Odp.:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
E:---------2-2------------0-0- /
E:-------------2-2-------0-0- /
B:----------------------------/
B:--------------------------------------/
"..Candy and fresh snow.."
„..Cukierki i świeży śnieg..”
B:-----------
B:---------------
F#:-0------0--
F#:-0------0--
D:-0------0--
D:-0------0--
A:-0------2--
O:-0------2--
E:-2------2--
E:-2------2--
B:-3------0--
B:-3------0--
B:------------------------------
B.:--------------------------------------------
F#:---------2------------3-------
F#:-------------2------------3-------
D:---------2------------0-------
D:-------------2-------0-------
A:-----2-------------4----------
Odp.:---------2------------4----------
E:-0------------4/5----------5--
E:-0------------4/5--------------5--
B:------------------------------
B.:--------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------
F#:--------3-----------3-------------------3-----------3------------
F#:--------3---------------3----------------------3---------------3------------
D:--------0-----------0-------------------0-----------0------------
D:--------0-----------0---------0----------0------------
A:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
Odp.:--------4-----------4----------4-------4----------4---------------4---------
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2---------------2-------
B:-----------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------0--
B:---------------------------------0--
F#:--------3-----------3------------3--
F#:------------3---------------3------------3--
D:--------0-----------0------------2--
D:--------0---------------0------------2--
A:----4-----------4-----------4----0--
Odp.:--------4-----------4----------4--------0--
E:-0-----------0-----------0----------
E:-0---------------0----------0----------
B:------------------------------------
B:--------------------------------------------------
..::Lyrics::..
..::Teksty::..
The world is blowing up
Świat eksploduje
The world is caving in
Świat się zapada
The world has lost her way again
Świat znów zgubił drogę
But you are here with me
Ale jesteś tu ze mną
But you are here with me
Ale jesteś tu ze mną
Makes it ok
Sprawia, że jest ok
I hear you still talk to me
Słyszałem, że nadal ze mną rozmawiasz
As if you're sitting in that dusty chair
Jakbyś siedział na tym zakurzonym krześle
Makes the hours easier to bare
Sprawia, że godziny stają się łatwiejsze do odsłonięcia
I know despite the years alone
Wiem, mimo upływu lat
I'll always listen to you sing your sweet song
Zawsze będę słuchać, jak śpiewasz swoją słodką piosenkę
And if it's all the same to you
A jeśli dla ciebie jest to takie samo
I love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
Like a kid loves candy and fresh snow
Jak dziecko uwielbia słodycze i świeży śnieg
I love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Wystarczająco, aby wypełnić przelew nieba i wypełnić piekło
Love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
And it's cold and darkness falls
I jest zimno i zapada ciemność
It's as if you're in the next room so alive
To tak, jakbyś był w pokoju obok i był pełen życia
I could swear I hear you singing to me
Mógłbym przysiąc, że słyszę, jak do mnie śpiewasz
I love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
Like a kid loves candy and fresh snow
Jak dziecko uwielbia słodycze i świeży śnieg
I love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Wystarczająco, aby wypełnić przelew nieba i wypełnić piekło
Love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
The world is blowing up
Świat eksploduje
The world is caving in
Świat się zapada
The world has lost her way again
Świat znów zgubił drogę
But you are here with me
Ale jesteś tu ze mną
But you are here with me
Ale jesteś tu ze mną
Makes it ok
Sprawia, że jest ok
Oh girl you are singing to me still
Och, dziewczyno, wciąż dla mnie śpiewasz
I Love You oh so well
Kocham Cię, och, tak dobrze
Like a kid loves candy and fresh snow
Jak dziecko uwielbia słodycze i świeży śnieg
I love you oh so well
Kocham cię, och, tak dobrze
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
Wystarczająco, aby wypełnić przelew nieba i wypełnić piekło
end with strum on A
zakończyć brzdąkaniem w A