Oh Letras Tradução em Português

Dave Matthews..Some Devil...Track 10, 'Oh'
Dave Matthews..Some Devil...Faixa 10, 'Oh'
Questions/Comments: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
Perguntas/comentários: (Dave) letsmakeaband@hotmail.com
Tuned like so: B-E-A-D-F#-B (I'm pretty sure its Raised B tuning)
Afinado assim: B-E-A-D-F#-B (tenho certeza que é afinação Raised B)
I like to just play it with a capo on the 7th fret.
Eu gosto de tocar apenas com um capo na 7ª casa.
(The part with the |xxx| is played quickly, almost like a triplet)
(A parte com |xxx| é tocada rapidamente, quase como um trio)
Intro and Verse
Introdução e verso
B:-----------------------------------------------------------\
B:---------------------------------------------------------------------\
F#:---------2------------3-------------0---------------------- \
F#:--------2------------3-------------0---------------------- \
D:---------2------------0-------------0------0h2p0-----0----- \
D:---------2------------0------------0------0h2p0-----0----- \
A:-----2-------------4-------------0----------------2-------- /
R:-----2---------4-------------0----------------2-------- /
E:-0------------4/5----------5------------------------------- /
E:-0-----------4/5----------5------------------------------- /
B:------------------------------3---------3------------------/
B:-----------------------------3---------3-------/
B:----------------------------\
B:----------------------------\
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
F#:-3--3-----------3--3----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
D:-2--2----4-4----2--2----2-2- \
A:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
R:-0--0----4-4----0--0----2-2- /
E:---------2-2------------0-0- /
E:---------2-2------------0-0- /
B:----------------------------/
B:----------------------------/
"..Candy and fresh snow.."
"..Doces e neve fresca.."
B:-----------
B:-----------
F#:-0------0--
F#:-0------0--
D:-0------0--
D:-0------0--
A:-0------2--
R:-0------2--
E:-2------2--
E:-2------2--
B:-3------0--
B:-3------0--
B:------------------------------
B:-----------------------------
F#:---------2------------3-------
F#:--------2------------3----------
D:---------2------------0-------
D:---------2------------0-------
A:-----2-------------4----------
R:-----2------------4----------
E:-0------------4/5----------5--
E:-0-----------4/5----------5--
B:------------------------------
B:-----------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------
F#:--------3-----------3-------------------3-----------3------------
F#:-------3-----------3--------3-----------3------------
D:--------0-----------0-------------------0-----------0------------
D:--------0-----------0-------0-----------0------------
A:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
R:----4-----------4-----------4-------4-----------4-----------4----
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
E:-3-----------3-----------3-------2-----------2-----------2-------
B:-----------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------0--
B:---------------------------------0--
F#:--------3-----------3------------3--
F#:-------3-----------3-----------3--
D:--------0-----------0------------2--
D:--------0-----------0------------2--
A:----4-----------4-----------4----0--
R:----4-----------4-----------4----0--
E:-0-----------0-----------0----------
E:-0-----------0-----------0----------
B:------------------------------------
B:------------------------------------
..::Lyrics::..
..::Letra::..
The world is blowing up
O mundo está explodindo
The world is caving in
O mundo está desmoronando
The world has lost her way again
O mundo perdeu o rumo novamente
But you are here with me
Mas você está aqui comigo
But you are here with me
Mas você está aqui comigo
Makes it ok
Faz tudo bem
I hear you still talk to me
Ouvi dizer que você ainda fala comigo
As if you're sitting in that dusty chair
Como se você estivesse sentado naquela cadeira empoeirada
Makes the hours easier to bare
Torna as horas mais fáceis de descobrir
I know despite the years alone
Eu sei, apesar dos anos sozinho
I'll always listen to you sing your sweet song
Eu sempre ouvirei você cantar sua doce canção
And if it's all the same to you
E se é tudo igual para você
I love you oh so well
Eu te amo, oh, tão bem
Like a kid loves candy and fresh snow
Como uma criança adora doces e neve fresca
I love you oh so well
Eu te amo, oh, tão bem
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
O suficiente para encher o céu e encher o inferno
Love you oh so well
Te amo, oh, tão bem
And it's cold and darkness falls
E está frio e a escuridão cai
It's as if you're in the next room so alive
É como se você estivesse na sala ao lado tão vivo
I could swear I hear you singing to me
Eu poderia jurar que ouço você cantando para mim
I love you oh so well
Eu te amo, oh, tão bem
Like a kid loves candy and fresh snow
Como uma criança adora doces e neve fresca
I love you oh so well
Eu te amo, oh, tão bem
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
O suficiente para encher o céu e encher o inferno
Love you oh so well
Te amo, oh, tão bem
The world is blowing up
O mundo está explodindo
The world is caving in
O mundo está desmoronando
The world has lost her way again
O mundo perdeu o rumo novamente
But you are here with me
Mas você está aqui comigo
But you are here with me
Mas você está aqui comigo
Makes it ok
Faz tudo bem
Oh girl you are singing to me still
Oh garota, você ainda está cantando para mim
I Love You oh so well
Eu te amo, oh, tão bem
Like a kid loves candy and fresh snow
Como uma criança adora doces e neve fresca
I love you oh so well
Eu te amo, oh, tão bem
Enough to fill up heaven overflow and fill hell
O suficiente para encher o céu e encher o inferno
end with strum on A
terminar com dedilhado em A