Some Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Some Devil - Dave Matthews
Jakiś diabeł – Dave Matthews
Email: kakelplattan@hotmail.com
E-mail: kakelplattan@hotmail.com
Comment: I play this on my electrical guitar using a Marshall Amp with
Komentarz: Gram to na mojej gitarze elektrycznej, używając wzmacniacza Marshalla
these settings:
te ustawienia:
OVERDRIVE
NADDRAŻ
Gain: 0.5
Zysk: 0,5
Volume: 2
Objętość: 2
EQ
EQ
Bass: 8
Bas: 8
Contour: 5
Kontur: 5
Treble: 8
Góra: 8
DIGITAL FX
CYFROWE FX
Preset: 0 (Reverb)
Ustawienie wstępne: 0 (pogłos)
FX Level: 10
Poziom walutowy: 10
INTRO/VERSE (One last kiss / One only)
WSTĘP/WERTER (Ostatni pocałunek / Tylko jeden)
aj
aj
CHORUS (You said always and forever...)
CHÓR (Mówiłeś zawsze i na wieki...)
The chorus is repeated once. The last bar is silent on the repeat when he
Refren powtarza się raz. Ostatni takt milczy przy powtórzeniu, gdy on
sings "Is such a long and lonely time".
śpiewa „To taki długi i samotny czas”.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| ( ) ghost note
| ( ) notatka o duchu
LYRICS
TEKSTY
One last kiss / One only
Ostatni pocałunek / Tylko jeden
Then I'll let you go
Wtedy pozwolę ci odejść
Hard for you / I've fallen
Ciężko ci / Upadłem
But you can't break my fall
Ale nie możesz powstrzymać mojego upadku
I'm broken / Don't break me
Jestem zepsuty / Nie łam mnie
When I hit the ground
Kiedy uderzyłem o ziemię
Some devil / Some angel
Jakiś diabeł/jakiś anioł
Has got me to the bones
Dopadł mnie do szpiku kości
You said always and forever
Powiedziałeś zawsze i na zawsze
Now I believe you, baby
Teraz ci wierzę, kochanie
You said always and forever
Powiedziałeś zawsze i na zawsze
Is such a long and lonely time
To taki długi i samotny czas
Too drunk and / still drinking
Zbyt pijany i/nadal pije
It's just the way I feel
Po prostu tak się czuję
It's all right / Is what you told me
Wszystko w porządku. / Tak mi powiedziałeś
'Cause what we had was so beautiful
Bo to co mieliśmy było takie piękne
But I feel heavy / Like floating
Ale czuję się ciężki / Jakbym się unosił
At the bottom of the sea
Na dnie morza
You said always and forever
Powiedziałeś zawsze i na zawsze
Now I believe you, baby
Teraz ci wierzę, kochanie
You said always and forever
Powiedziałeś zawsze i na zawsze
Is such a long and lonely time
To taki długi i samotny czas
Some devil is / stuck inside of me
Jakiś diabeł siedzi we mnie
I cannot set it free
Nie mogę tego uwolnić
(I wish,) I wish I was dead and / you were grieving
(Chciałbym) Chciałbym być martwy i / żebyś był w żałobie
Just so that you could know
Tylko żebyś wiedział
Some angel is / stuck inside of me
Jakiś anioł / utknął we mnie
But I cannot set you free
Ale nie mogę cię uwolnić
You said always and forever
Powiedziałeś zawsze i na zawsze
Now I believe you, baby
Teraz ci wierzę, kochanie
You said always and forever
Powiedziałeś zawsze i na zawsze
Such a long, lonely time
Taki długi, samotny czas
Stuck inside of me
Utknąłem we mnie