Some Devil Versuri Traducere în Română

Some Devil - Dave Matthews
Un diavol - Dave Matthews
Email: kakelplattan@hotmail.com
E-mail: kakelplattan@hotmail.com
Comment: I play this on my electrical guitar using a Marshall Amp with
Comentariu: Cânt la asta la chitara mea electrică folosind un amplificator Marshall cu
these settings:
aceste setari:
OVERDRIVE
OVERDRIVE
Gain: 0.5
Câștig: 0,5
Volume: 2
Volumul: 2
EQ
EQ
Bass: 8
Bas: 8
Contour: 5
Contur: 5
Treble: 8
Înalte: 8
DIGITAL FX
FX DIGITAL
Preset: 0 (Reverb)
Presetat: 0 (Reverb)
FX Level: 10
Nivel FX: 10
INTRO/VERSE (One last kiss / One only)
INTRO/VERSE (Un ultim sărut / Doar unul)
aj
aj
CHORUS (You said always and forever...)
COR (Ai spus mereu și pentru totdeauna...)
The chorus is repeated once. The last bar is silent on the repeat when he
Refrenul se repetă o dată. Ultima bară tace pe repetarea când el
sings "Is such a long and lonely time".
cântă „Este un timp atât de lung și singuratic”.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| ( ) ghost note
| ( ) notă fantomă
LYRICS
VERSURI
One last kiss / One only
Un ultim sărut / Un singur
Then I'll let you go
Atunci te voi lăsa să pleci
Hard for you / I've fallen
Greu pentru tine / am căzut
But you can't break my fall
Dar nu-mi poți sparge căderea
I'm broken / Don't break me
Sunt rupt / Nu mă rupe
When I hit the ground
Când am lovit pământul
Some devil / Some angel
Un diavol / Un înger
Has got me to the bones
M-a dus până la oase
You said always and forever
Ai spus mereu și pentru totdeauna
Now I believe you, baby
Acum te cred, iubito
You said always and forever
Ai spus mereu și pentru totdeauna
Is such a long and lonely time
Este o perioadă atât de lungă și de singurătate
Too drunk and / still drinking
Prea beat si/bau inca
It's just the way I feel
Este doar felul în care mă simt
It's all right / Is what you told me
E în regulă / Este ceea ce mi-ai spus
'Cause what we had was so beautiful
Pentru că ceea ce aveam era atât de frumos
But I feel heavy / Like floating
Dar mă simt greu / Parcă plutesc
At the bottom of the sea
Pe fundul mării
You said always and forever
Ai spus mereu și pentru totdeauna
Now I believe you, baby
Acum te cred, iubito
You said always and forever
Ai spus mereu și pentru totdeauna
Is such a long and lonely time
Este o perioadă atât de lungă și de singurătate
Some devil is / stuck inside of me
Un diavol este / blocat în mine
I cannot set it free
Nu pot să-l eliberez
(I wish,) I wish I was dead and / you were grieving
(Aș vrea,) Mi-aș fi dorit să fiu mort și / ai fi îndurerat
Just so that you could know
Doar ca să știi
Some angel is / stuck inside of me
Un înger este / blocat în mine
But I cannot set you free
Dar nu te pot elibera
You said always and forever
Ai spus mereu și pentru totdeauna
Now I believe you, baby
Acum te cred, iubito
You said always and forever
Ai spus mereu și pentru totdeauna
Such a long, lonely time
O perioadă atât de lungă, de singurătate
Stuck inside of me
Blocat în mine