Some Devil Текст Песни Перевод на Русский

Some Devil - Dave Matthews
Какой-то дьявол - Дэйв Мэтьюз
Email: kakelplattan@hotmail.com
Электронная почта: kakelplattan@hotmail.com
Comment: I play this on my electrical guitar using a Marshall Amp with
Комментарий: Я играю это на своей электрогитаре, используя усилитель Marshall с
these settings:
эти настройки:
OVERDRIVE
ОВЕРДРАЙВ
Gain: 0.5
Усиление: 0,5
Volume: 2
Объем: 2
EQ
эквалайзер
Bass: 8
Бас: 8
Contour: 5
Контур: 5
Treble: 8
Высокие частоты: 8
DIGITAL FX
ЦИФРОВОЙ FX
Preset: 0 (Reverb)
Предустановка: 0 (реверберация)
FX Level: 10
Уровень Форекс: 10
INTRO/VERSE (One last kiss / One only)
ВСТУПЛЕНИЕ/СТИХ (Один последний поцелуй / Только один)
aj
ай
CHORUS (You said always and forever...)
ПРИПЕВ (Ты сказал всегда и навсегда...)
The chorus is repeated once. The last bar is silent on the repeat when he
Припев повторяется один раз. Последний такт на повторе молчит, когда он
sings "Is such a long and lonely time".
поет «Это такое долгое и одинокое время».
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| ( ) ghost note
| ( ) призрачная записка
LYRICS
ТЕКСТ
One last kiss / One only
Последний поцелуй / Только один
Then I'll let you go
Тогда я отпущу тебя
Hard for you / I've fallen
Тебе тяжело / я упал
But you can't break my fall
Но ты не можешь остановить мое падение
I'm broken / Don't break me
Я сломлен / Не ломай меня
When I hit the ground
Когда я ударился о землю
Some devil / Some angel
Какой-то дьявол / Какой-то ангел
Has got me to the bones
Достал меня до костей
You said always and forever
Ты сказал всегда и навсегда
Now I believe you, baby
Теперь я верю тебе, детка
You said always and forever
Ты сказал всегда и навсегда
Is such a long and lonely time
Это такое долгое и одинокое время
Too drunk and / still drinking
Слишком пьян и/все еще пью
It's just the way I feel
Это то, что я чувствую
It's all right / Is what you told me
Все в порядке / Это то, что ты мне сказал
'Cause what we had was so beautiful
Потому что то, что у нас было, было так красиво
But I feel heavy / Like floating
Но я чувствую себя тяжелым / Как будто плыву
At the bottom of the sea
На дне моря
You said always and forever
Ты сказал всегда и навсегда
Now I believe you, baby
Теперь я верю тебе, детка
You said always and forever
Ты сказал всегда и навсегда
Is such a long and lonely time
Это такое долгое и одинокое время
Some devil is / stuck inside of me
Какой-то дьявол застрял внутри меня
I cannot set it free
Я не могу освободить его
(I wish,) I wish I was dead and / you were grieving
(Мне бы хотелось) Мне хотелось бы умереть, и / ты скорбел
Just so that you could know
Просто чтобы ты знал
Some angel is / stuck inside of me
Какой-то ангел застрял внутри меня
But I cannot set you free
Но я не могу освободить тебя
You said always and forever
Ты сказал всегда и навсегда
Now I believe you, baby
Теперь я верю тебе, детка
You said always and forever
Ты сказал всегда и навсегда
Such a long, lonely time
Такое долгое, одинокое время
Stuck inside of me
Застрял внутри меня