Spoon كلمات أغنية ترجمة عربية

in spoon
في ملعقة
Stirring my coffee
اثارة قهوتي
I thought of you
فكرت فيك
And turned to the gate
والتفت إلى البوابة
On my way came up with the answers
في طريقي جاء مع الإجابات
I scratched my head
لقد خدشت رأسي
And the answers were gone
وذهبت الإجابات
From hand to hand
من يد إلى يد
Wrist to the elbow
المعصم إلى الكوع
Red blood sand
رمل الدم الأحمر
Could Dad be God
هل يمكن أن يكون أبي هو الله
Crosses cross hung out like a wet rag
تتدلى الصلبان مثل قطعة قماش مبللة
Forgive you why
يغفر لك لماذا
You hung me out to dry
لقد علقتني حتى أجف
Maybe I'm crazy
ربما أنا مجنون
But laughing out loud
ولكن الضحك بصوت عال
Makes the pain pass by
يجعل الألم يمر
And maybe you're a little crazy
وربما كنت مجنونا قليلا
But laughing out loud makes it all subside
ولكن الضحك بصوت عال يجعل كل شيء يهدأ
Holding I'm holding
عقد أنا عقد
I'm still falling ( bu kısımdan emin değilim )
مازلت أسقط ( bu kısımdan emin değilim )
( bu kısımda üstteki gibi )
( بو kısımda üstteki gibi )
in spoon
في ملعقة
Stirring my coffee
اثارة قهوتي
I thought of this
فكرت في هذا
And turned to the gate
والتفت إلى البوابة
But on my way
لكن في طريقي
Crack
الكراك
Lightning and thunder
البرق والرعد
I hid my head
لقد أخفت رأسي
And the storm slipped away
وانزلقت العاصفة بعيدا
Well maybe I'm crazy
حسنا ربما أنا مجنون
And laughing out loud
ويضحك بصوت عال
Makes it all pass by
يجعل كل شيء يمر
And maybe you're a little crazy
وربما كنت مجنونا قليلا
And laughing out loud
ويضحك بصوت عال
Makes it all alright
يجعل كل شيء على ما يرام
Laughing out loud
يضحك بصوت عال
From time to time
من وقت لآخر
Minutes and hours
دقائق وساعات
Some move ahead while
بعض المضي قدما في حين
Some lag behind
والبعض يتخلف
It's like the balloon that
انها مثل البالون ذلك
Rise and then vanish
ترتفع ثم تختفي
This drop of hope
قطرة الأمل هذه
That falls from his eyes
الذي يسقط من عينيه
in spoon
في ملعقة
Stirring my coffee
اثارة قهوتي
I think of this
أفكر في هذا
And turn to go away
والتفت ليذهب بعيدا
But as I walk
لكن بينما أمشي
There're voices behind me saying
هناك أصوات خلفي تقول
Sinners sin
الخطاة يخطئون
Come now and play
تعال الآن والعب