Spoon Songtekst Nederlandse Vertaling

in spoon
op lepel
Stirring my coffee
Mijn koffie roeren
I thought of you
Ik dacht aan jou
And turned to the gate
En draaide zich om naar de poort
On my way came up with the answers
Onderweg kwam ik met de antwoorden
I scratched my head
Ik krabde op mijn hoofd
And the answers were gone
En de antwoorden waren weg
From hand to hand
Van hand tot hand
Wrist to the elbow
Pols tot elleboog
Red blood sand
Rood bloedzand
Could Dad be God
Zou papa God kunnen zijn?
Crosses cross hung out like a wet rag
Kruisen kruisten als een natte doek
Forgive you why
Vergeef je waarom
You hung me out to dry
Je hing me buiten om te drogen
Maybe I'm crazy
Misschien ben ik gek
But laughing out loud
Maar hardop lachen
Makes the pain pass by
Laat de pijn voorbijgaan
And maybe you're a little crazy
En misschien ben je een beetje gek
But laughing out loud makes it all subside
Maar door hardop te lachen, verdwijnt het allemaal
Holding I'm holding
Vasthouden Ik houd vast
I'm still falling ( bu kısımdan emin değilim )
Ik val nog steeds (bu kısımdan emin değilim)
( bu kısımda üstteki gibi )
(bu kısımda üstteki gibi)
in spoon
op lepel
Stirring my coffee
Mijn koffie roeren
I thought of this
Ik dacht hieraan
And turned to the gate
En draaide zich om naar de poort
But on my way
Maar onderweg
Crack
Scheur
Lightning and thunder
Bliksem en donder
I hid my head
Ik verborg mijn hoofd
And the storm slipped away
En de storm ging liggen
Well maybe I'm crazy
Nou, misschien ben ik gek
And laughing out loud
En hardop lachen
Makes it all pass by
Laat het allemaal voorbijgaan
And maybe you're a little crazy
En misschien ben je een beetje gek
And laughing out loud
En hardop lachen
Makes it all alright
Maakt het allemaal goed
Laughing out loud
Hardop lachen
From time to time
Van tijd tot tijd
Minutes and hours
Minuten en uren
Some move ahead while
Sommigen gaan even vooruit
Some lag behind
Sommigen blijven achter
It's like the balloon that
Het is net als de ballon
Rise and then vanish
Sta op en verdwijn dan
This drop of hope
Deze druppel hoop
That falls from his eyes
Dat valt uit zijn ogen
in spoon
op lepel
Stirring my coffee
Mijn koffie roeren
I think of this
Ik denk hieraan
And turn to go away
En draai je om om weg te gaan
But as I walk
Maar terwijl ik loop
There're voices behind me saying
Er zijn stemmen achter mij die zeggen:
Sinners sin
Zondaars zondigen
Come now and play
Kom nu en speel