Spoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dave Matthews – Łyżka
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
in spoon
w łyżce
Stirring my coffee
Mieszam kawę
I thought of you
Myślałem o tobie
And turned to the gate
I skierował się do bramy
On my way came up with the answers
Po drodze znalazłem odpowiedzi
I scratched my head
Podrapałem się po głowie
And the answers were gone
A odpowiedzi zniknęły
From hand to hand
Z ręki do ręki
Wrist to the elbow
Nadgarstek do łokcia
Red blood sand
Czerwony, krwisty piasek
Could Dad be God
Czy tata mógłby być Bogiem?
Crosses cross hung out like a wet rag
Krzyże wisiały jak mokra szmata
Forgive you why
Wybacz dlaczego
You hung me out to dry
Powiesiłeś mnie, żebym wyschła
Maybe I'm crazy
Może jestem szalony
But laughing out loud
Ale śmieje się głośno
Makes the pain pass by
Sprawia, że ból mija
And maybe you're a little crazy
A może jesteś trochę szalony
But laughing out loud makes it all subside
Ale śmiech na głos sprawia, że wszystko ustępuje
Holding I'm holding
Trzymam Trzymam
I'm still falling ( bu kısımdan emin değilim )
Wciąż spadam (bu kısımdan emin değilim)
( bu kısımda üstteki gibi )
( bu kısımda üstteki gibi )
in spoon
w łyżce
Stirring my coffee
Mieszam kawę
I thought of this
Pomyślałem o tym
And turned to the gate
I skierował się do bramy
But on my way
Ale w drodze
Crack
Pęknięcie
Lightning and thunder
Błyskawica i grzmot
I hid my head
Schowałem głowę
And the storm slipped away
I burza ucichła
Well maybe I'm crazy
Cóż, może jestem szalony
And laughing out loud
I śmiać się głośno
Makes it all pass by
Sprawia, że wszystko mija
And maybe you're a little crazy
A może jesteś trochę szalony
And laughing out loud
I śmiać się głośno
Makes it all alright
Sprawia, że wszystko jest w porządku
Laughing out loud
Śmiejąc się głośno
From time to time
Od czasu do czasu
Minutes and hours
Minuty i godziny
Some move ahead while
Niektórzy idą do przodu
Some lag behind
Niektórzy pozostają w tyle
It's like the balloon that
To jest jak balon
Rise and then vanish
Powstań, a potem zniknij
This drop of hope
Ta kropla nadziei
That falls from his eyes
To spada mu z oczu
in spoon
w łyżce
Stirring my coffee
Mieszam kawę
I think of this
Myślę o tym
And turn to go away
I odwróć się, żeby odejść
But as I walk
Ale jak idę
There're voices behind me saying
Za mną słychać głosy, które mówią:
Sinners sin
Grzesznicy grzeszą
Come now and play
Przyjdź teraz i zagraj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.